Bargain Music — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Waiting » de Bargain Music.
Paroles
This is my song
I suppose that I made it up
I say suppose even though I know it was I who made it up
All I am saying is that this song ain’t just about me
Ain’t gonna sing it in my room solitarily
Wake up every morning feeling like I haven’t slept a bit
Walk around every day just praying that I’ll keep my wits about me
Ain’t saying that I’m crazy
I just got my own little style
Though you’d rather call me lazy
I’m just waiting, waiting, waiting, waiting
Waiting for it all to drop
Ya I’m waiting
Ya waiting, waiting, waiting
For the day I will never be sweated by the copper man
I ain’t complaining my life hasn’t been all too hard
I’ve lived in slums and palaces
And I never had to storm the gaurd
Just never really thought that I could make it this far
As a six foot four troubadour who can barely play guitar
So I’m just waiting, waiting, waiting, waiting
Hoping that it all ain’t just a front
Ya I’m waiting
Ya waiting, waiting, waiting
For the day I can sit on my front porch and smoke my blunt
You could call me a pawn in this music business game
I wouldn’t disagree there’d be nobody else to blame
For if a pawn can make to the other side of the board stealthily
It can turn itself into whatever the fuck it wants to be
So I’m just waiting, waiting, waiting, waiting
Waiting for my stoli to arrive
Ya waiting, waiting, waiting, waiting
To see just how long this big boy will survive
A rock to the rock
Sock to the sock
Right now
Move and groove
It’s your move
Loopty loopty loo
Traduction des paroles
C'est ma chanson
Je suppose que je l'ai fait jusqu'
Je dis suppose même si je sais que c'est moi qui l'ai inventé
Tout ce que je dis c'est que cette chanson ne parle pas que de moi
Je ne le chanterai pas dans ma chambre
Réveillez vous tous les matins avec l'impression que je n'ai pas dormi un peu
Se promener tous les jours en priant juste que je vais garder mon esprit sur moi
N'est-ce pas dire que je suis fou
Je viens d'avoir mon propre style
Si vous préférez m'appeler paresseux
Je suis en attente, attente, attente, attente
En attendant que tout cela tombe
Ya je suis en attente
Ya attente, attente, attente
Pour le jour où je ne serai jamais transpiré par l'homme de cuivre
Je ne me plains pas ma vie n'a pas été trop dure
J'ai vécu dans des bidonvilles et des palais
Et je n'ai jamais eu à prendre d'assaut le gaurd
Juste jamais vraiment pensé que je pourrais faire à ce point
Comme un troubadour de six pieds quatre pouces qui sait à peine jouer de la guitare
Donc je suis en attente, attente, attente, attente
En espérant que tout n'est pas juste une façade
Ya je suis en attente
Ya attente, attente, attente
Pour la journée je peux m'asseoir sur mon porche et fumer mon émoussé
Vous pourriez m'appeler un pion dans ce jeu d'affaires de musique
Je ne serais pas en désaccord il n'y aurait personne d'autre à blâmer
Si un pion peut apporter à l'autre côté de la carte furtivement
Il peut se transformer en ce qu'il veut être
Donc je suis en attente, attente, attente, attente
En attente de mon stoli pour arriver
Ya attente, attente, attente, attente
Pour voir combien de temps ce grand garçon survivra
Un rocher à la roche
Chaussette à la chaussette
Dès maintenant
Déplacer et rainure
Il est de votre déménagement
Loopty loopty loo