Barenaked Ladies — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Other Day I Met A Bear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Other Day I Met A Bear » de Barenaked Ladies.
Paroles
The other day
I met a bear
A great big bear
Oh way up there
He said to me
Why don’t you run
I see you ain’t
Got any gun
And so I ran
Away from there
But right behind
Me, was that bear
Ahead of me
There was a tree
A great big tree
Oh glory be
The nearest branch
Was ten feet up
I’d have to jump
And trust my luck
And so I jumped
Into the air
But I missed that branch
Oh way up there
Now don’t you fret
Don’t you frown
Cause I caught that branch
On the way back down
This is the end
There ain’t no more
Unless I meet
That bear once more
And so I met
That bear once more
He’s just a rug
On my living room floor
Traduction des paroles
L'autre jour,
J'ai rencontré un ours
Un grand big bear
Oh là-haut
Il m'a dit
Pourquoi tu ne Cours pas
Je vois que tu n'est pas
Suis toute arme à feu
Et alors, j'ai couru
Loin de là
Mais juste derrière
Moi, était que l'ours
Devant moi
Il y avait un arbre
Un grand arbre
Oh gloire
La succursale la plus proche
A dix pieds
J'aurais du sauter
Et fais confiance à ma chance
Et donc j'ai sauté
Dans l'air
Mais cette branche m'a manqué
Oh là-haut
Maintenant, ne pas frette
Ne froncez pas les sourcils
Cause j'ai attrapé cette branche
Sur le chemin du retour vers le bas
C'est la fin
Il n'y a pas plus
Sauf si je me rencontre
Cet ours encore une fois
Et donc j'ai rencontré
Cet ours encore une fois
Il est juste un tapis
Sur mon plancher de salon