Barefoot Truth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reeln'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reeln' » de Barefoot Truth.
Paroles
I had an ice cream cone and a bottle of wine
To the rhythm we were moving we were doing alright
I started thinking to myself we’re just swimming in the sea
And if we swim the same direction it would make it easier to be
Part of the celebration for this thing called life
You might take it for granted
Ya I know that you might
But when you’re caught up in the current and
The tide is going out take the
Next wave in and then get out
Cause I’m just reelin', reelin' in the big one
How come I’m always just
Searching, searching for
The right one
To come along
Oh to come along and gimme some
You know we talk about these women like they’re fish in the sea
But won’t you tell brother what’s that make you and me?
It’s just the purpose of existence that we’re searching for
But when I’ve caught one, how come I want more?
I keep burning the candle at both ends and I already know how the story ends
I start pulling too hard and my line begins to break so I reel in the hook and
reset the bait
I cast my line out and before too long I start to get a bite and then the fight
is on
I keep my eye on the prize and my head on tight casue I’m
Gonna bring this one home tonite
Traduction des paroles
J'avais un cornet de crème glacée et une bouteille de vin
Au rythme on se déplaçait on allait bien
J'ai commencé à me dire qu'on nageait dans la mer
Et si nous nageons dans la même direction il serait plus facile d'être
Une partie de la célébration de cette chose appelée la vie
Vous pourriez le prendre pour acquis
Ya je sais ce que vous pourriez
Mais quand vous êtes pris dans le courant et
La marée va sortir prendre la
Prochaine vague et puis sortir
Parce que je suis juste reelin', reelin ' dans le grand
Pourquoi je suis toujours juste
La recherche, à la recherche de
Celui de droite
À venir le long
Oh à venir le long et donnez-moi de la
On parle de ces femmes comme si elles étaient des poissons dans la mer
Mais tu ne veux pas dire à frère ce que ça fait toi et moi?
C'est juste le but de l'existence que nous recherchons
Mais quand j'en ai attrapé un, pourquoi en veux-tu plus?
Je continue à brûler la bougie aux deux extrémités et je sais déjà comment l'histoire se termine
Je commence à tirer trop fort et ma ligne commence à se briser alors je bobine dans le crochet et
réinitialiser l'appât
Je lance ma ligne et avant trop longtemps je commence à avoir une morsure et puis le combat
est sur
Je garde mon oeil sur le prix et ma tête sur casue serré je suis
Je vais ramener celui là à la maison tonite