Barefoot Truth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holdin' On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holdin' On » de Barefoot Truth.
Paroles
On top of the world
At least the world I knew
My only company is the wind, the rain, the sun, the sky, the moon
I build my life my roots set deep in the Earth
Some folks can’t see a good life for what it’s worth
Well it all began to change
At the sound of a gun
People running through my fears
Their bodies sleeping in the sun
And then the grass became the road
And then the cars rolled by
And I was choking on the smoke I thought the air was on fire
And then the ground began to rise, or maybe I was sinking in
Gone be the days I could see or smell the ocean
I’m living in a concrete cave with just a shadow by my side
But I’m gonna hold my ground until this life is gonna pass me by
I’m holdin' on to all that I’ve left
Is that so much for one to ask?
I never wanted more than I was given
But some folks just don’t want to understand
I saw a man yesterday
Who just had been kicked to the curb
If not by acting bold he’d break off more than he deserve
Not he’s stretched himself thin
He holds a cup and paper change
Tears fall from his eyes and he thinks about those good old days
I stretch my arms out wide I said I’ll offer you some shade
Traduction des paroles
Sur le toit du monde
Au moins le monde que je connaissais
Ma seule compagnie est le vent, la pluie, le soleil, le ciel, la lune
Je construis ma vie mes racines ancrées au plus profond de la Terre
Certaines personnes ne peuvent pas voir une bonne vie pour ce qu'elle vaut
Eh bien tout a commencé à changer
Le bruit d'un pistolet
Les gens qui traversent mes peurs
Leurs corps dorment au soleil
Et puis l'herbe est devenue la route
Et puis les voitures sont passées
Et j'étouffais la fumée je pensais que l'air était en feu
Et puis le sol a commencé à s'élever, ou peut-être que je m'enfonçais
Il est révolu le temps où je pouvais voir ou sentir l'océan
Je vis dans une grotte de béton avec juste une ombre à mes côtés
Mais je vais garder mon terrain jusqu'à ce que cette vie me dépasse
Je suis holdin' sur tout ce que je vous ai laissé
C'est que tellement de demander?
Je ne voulais plus qu'on m'a donné
Mais certaines personnes ne veulent tout simplement pas comprendre
J'ai vu un homme hier
Qui vient de se faire botter le trottoir
Sinon en faisant preuve d'audace il romprait plus qu'il ne le mérite
Pas, il est tendu lui-même mince
Il tient une tasse et un changement de papier
Les larmes tombent de ses yeux et il pense à ces bons vieux jours
Je tends mon bras large je l'ai dit, je vais vous offrir un peu d'ombre