Barefoot Truth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damage Done
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damage Done » de Barefoot Truth.
Paroles
We look to you for life but
Forget that you can take it away
Bring rains heavy as hell
And then turn to a sunny day
Well you know that we’ve taken it all
We’ve all gone and filled our cups
Have you had enough
Are you ready to shake us off?
Cause the damage done we’ve gone
And dug our own graves
The clouds loom in the distance
Here comes the rain
But you keep the factories running
You run them to the bone
As the waste keep coming you sweep
The dirt beneath your throne
Ain’t nothing gonna save us now cause the world is gonna kick us out
The damage done smoke fills the sky mother
Earth’s looking down through a blackened eye well
The wind keep coming it’ll blow right through the
Dawn the damage done the damage done
I can feel the tension
And it’s burning through society
Whose to blame you’d better watch your aim
Don’t point that gun at me
I was always told, my friend
That the truth is lying in between
But man we’re so far gone
That the truth ain’t where we wanna be
Ain’t nothing gonna save us now
Cause the world is gonna kick us out
The damage done smoke fills the sky mother
Earth’s looking down through a blackened eye well
The wind keep coming it’ll blow right through the
Dawn the damage done, well the damage done
Well the price keeps growing and it brings you to your knees
Accusations flying it’s
More government conspiracy
Let the waste keep piling
While you spend the money on war
If your friends were making the profit would you
Have signed the accord?
Oh, nothin' gonna save you now
Oh, 'cause the world is gonna spit you out
Whoa, 'cause the damage done sunlight fades to gray
Lovely images of the world begin to fade
Livin' like we’re innocent men
But you know our innocence has come undone
'Cause the damage done, well the damage done
Whoa-oa, Whoa-oa, Whoa-oa, Whoa-oa
Whoa-oa, Whoa-oa, Whoa-oa, Whoa-oa
Traduction des paroles
Nous nous tournons vers vous pour la vie mais
Oubliez que vous pouvez l'enlever
Apportez des pluies lourdes comme l'enfer
Et puis se tourner vers une journée ensoleillée
Eh bien, vous savez que nous avons pris toutes les
Nous sommes tous allés remplir nos tasses
Avez-vous eu assez de
Êtes-vous prêt à secouer nous?
Cause les dégâts on est partis
Et creusé nos propres tombes
Les nuages se profilent au loin
Voici la pluie
Mais tu fais tourner les usines
Vous exécutez à l'os
Comme les déchets continuent à venir vous balayez
La saleté sous ton trône
Rien ne va nous sauver maintenant parce que le monde va nous virer
Les dégâts causés la fumée remplit le ciel mère
La terre regarde à travers un œil noirci
Le vent continue à venir il va souffler à travers la
Dawn le mal fait le mal fait
Je peux sentir la tension
Et ça brûle dans la société
Qui à blâmer vous feriez mieux de regarder votre objectif
Ne pointez pas cette arme sur moi
On m'a toujours dit, mon ami
Que la vérité est le mensonge entre
Mais l'homme, nous sommes tellement loin
Que la vérité n'est pas là où on veut être
N'est pas rien va nous sauver maintenant
Parce que le monde va nous virer
Les dégâts causés la fumée remplit le ciel mère
La terre regarde à travers un œil noirci
Le vent continue à venir il va souffler à travers la
Dawn le mal fait, bien le mal fait
Eh bien le prix ne cesse de croître et il vous amène à vos genoux
Les Accusations volent c'est
Plus de conspiration gouvernementale
Laissez les déchets continuer à empiler
Pendant que vous dépensez l'argent pour la guerre
Si vos amis faisaient le profit voulez vous
Avez-vous signé l'accord?
Rien ne te sauvera maintenant
Parce que le monde va te cracher dessus
Whoa, parce que les dommages causés la lumière du soleil devient grise
De belles images du monde commencent à s'estomper
Vivre comme des hommes innocents
Mais vous savez que notre innocence a disparu
Parce que le mal fait, Eh bien le mal fait
Whoa-oa, Whoa-oa, Whoa-oa, Whoa-oa
Whoa-oa, Whoa-oa, Whoa-oa, Whoa-oa