Barefoot Surrender — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgott My Name (feat. Benjamin Flippo, Keith Smith, Nora O'Dea, Ashley Mae & Jason O'Dea)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgott My Name (feat. Benjamin Flippo, Keith Smith, Nora O'Dea, Ashley Mae & Jason O'Dea) » de Barefoot Surrender.
Paroles
Well I was smiling
Hell, the sun was shining
I found a reason to go on (to go on)
is it wrong or will this depress you
Will you sing along
Well then I cried in Birmingham
I found that I had left my home
(I left my home) to be alone
and that my feet were shackled
to a world I’ve never known
and I’ve been lost, so many days
I thought that you forgot my name
(forgot my name) in this pouring rain
I’ve gone insane, I’m screaming
wish I could explain
And this old world is so ugly
most humans make me wanna die
(i wanna die) or at least
drink my self blind (but baby you)
you ease my troubled mind
And when I sleep it’s hard to dream
this kind of living hurts you deep
(it hurts you deep) deep enough
to stop your heart beat
like a cold and lonely breeze
And this old world is so ugly
most humans make me wanna die
(i wanna die) or at least
drink my self blind (but baby you)
you ease my troubled mind
Traduction des paroles
Eh bien, j'étais en souriant
L'enfer, le soleil brillait
J'ai trouvé une raison de continuer (pour aller sur)
est-ce mal ou bien cela vous déprimer
Allez-vous chanter
Eh bien j'ai pleuré à Birmingham
J'ai trouvé que j'avais quitté ma maison
(J'ai quitté ma maison) pour être seul
et que mes pieds étaient enchaînés
à un monde que je ne l'ai jamais connu
et j'ai été perdu, tant de jours
Je croyais que tu avais oublié mon nom
(j'ai oublié mon nom) sous cette pluie battante
Je suis fou, je suis en hurlant
j'aimerais pouvoir expliquer
Et ce vieux monde est si laid
la plupart des humains me donnent envie de mourir
(i wanna die) ou au moins
boire mon auto aveugle (mais bébé vous)
vous soulagez mon esprit troublé
Et quand je dors c'est dur de rêver
ce genre de vie vous blesse profondément
(il vous fait mal de profondeur) assez profond
pour arrêter votre rythme cardiaque
comme une brise froide et solitaire
Et ce vieux monde est si laid
la plupart des humains me donnent envie de mourir
(i wanna die) ou au moins
boire mon auto aveugle (mais bébé vous)
vous soulagez mon esprit troublé