Bardot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Other Side of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Other Side of Love » de Bardot.
Paroles
Other side of love, other side of love
There was another
She took your trust and threw it away
Leaving you lonely
For too long, so long
I know you’ve been broken-hearted
It cut so deep you never thought the hurting would end
Just try to forget her, just be strong, hold on
I’m here (I'm here)
For you (for you)
Gonna make you believe, yeah
This is the other side of love
Babe I’ll give you everything
You’ve been dreaming of
After all you’ve done for me
No one told you there was
An other side of love
God must have delivered
A message from above
The day you came to me
We saw the other side of love
Picture a summer day
A gentle breeze to blow all your troubles away
A picture of happiness
That will stay always
I’m here (I'm here)
For you (for you)
And always will be, yeah yeah
Repeat chorus
I happen to know the way you feel
It’s happened to me so many times
But baby believe in me
I swear this is the other side
Other, otherside, other
Repeat chorus to fade
Traduction des paroles
L'autre côté de l'amour, de l'autre côté de l'amour
Il y avait une autre
Elle a pris ta confiance et l'a jetée
Vous laissant solitaire
Trop longtemps, si longtemps
Je sais que tu as le cœur brisé
Il a coupé si profond que vous n'avez jamais pensé que la douleur finirait
Essaie de l'oublier, sois fort, tiens bon
Je suis là (j'suis là)
Pour vous (pour vous)
Va vous le faire croire, ouais
C'est l'autre côté de l'amour
Bébé je te donnerai tout
Vous avez toujours rêvé
Après tout ce que vous avez fait pour moi
Personne ne vous a dit il y a
Un autre côté de l'amour
Dieu a dû délivrer
Un message du dessus
Le jour où vous est venu à moi
Nous avons vu l'autre côté de l'amour
Imaginez une journée d'été
Une brise douce pour souffler tous vos problèmes loin
Une image de bonheur
Qui restera toujours
Je suis là (j'suis là)
Pour vous (pour vous)
Et le sera toujours, ouais, ouais
Refrain
Je sais que la façon dont vous vous sentez
Il m'est arrivé de nombreuses fois
Mais bébé crois en moi
Je te jure que c'est de l'autre côté
Autre, otherside, autre
Refrain à s'estomper