Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson You And Me For Always
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You And Me For Always » de Barbra Streisand.
Paroles
Here as i lay beside you, i know
How grateful my heart feels
Knowing that you’ve come
In my world to stay
Now i know my life has finally begun
That dream, that’s promised everyone
Now when the world around me looks gray
I look into your eyes and all the darkness goes
I can find my way
Finally i know i’m never alone
A light inside will lead me home
Remember it’s all there is Remember it’s all there was
The answer is right here in our hands
And know if our hearts are true
There’s nothing we have to do You and me for always
Now when i wake each morning i say
No need to look ahead
Leave the past behind
Here’s a brand new day
Suddenly my life is perfectly clear
The love we found was always here
Remember it’s all there is Remember it’s all there was
The answer is right here in our hands
And know if our hearts are true
There’s nothing we have to do You and me for always
Never ending, never changing
The answer is here in our hands
Always reaching, always climbing
You and me for always
Ever loving, ever lasting
The answer is here in our hands
Always changing, always loving…
Traduction des paroles
Ici, comme je suis couché à côté de vous, je sais
Comme mon cœur est reconnaissant
Sachant que tu es venu
Dans mon monde pour rester
Maintenant je sais que ma vie a enfin commencé
Ce rêve, c'est promis à tout le monde
Maintenant, quand le monde autour de moi semble gris
Je regarde dans tes yeux et toute l'obscurité disparaît
Je peux trouver mon chemin
Enfin je sais que je ne suis jamais seul
Une lumière à l'intérieur me conduira à la maison
Souvenez-vous il y a tout d'Rappeler tout y était
La réponse est ici entre nos mains
Et savoir si nos cœurs sont vrais
On n'a rien à faire toi et moi pour toujours
Quand je me réveille chaque matin je dis
Pas besoin de regarder vers l'avenir
Laissez le passé derrière vous
Voici un tout nouveau jour
Soudain ma vie est parfaitement claire
L'amour que nous avons trouvé était toujours ici
Souvenez-vous il y a tout d'Rappeler tout y était
La réponse est ici entre nos mains
Et savoir si nos cœurs sont vrais
On n'a rien à faire toi et moi pour toujours
Ne s'arrêtant jamais, jamais changer
La réponse est ici, dans nos mains
Toujours atteindre, toujours grimper
Toi et moi pour toujours
Toujours aimant, toujours durable
La réponse est ici, dans nos mains
Toujours en train de changer, toujours d'aimer…