Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Were We Thinking Of
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Were We Thinking Of » de Barbra Streisand.
Paroles
Where did we go wrong
Is it really over
Where does my heart belong
If it’s not with you
We held on to our pride
When we left each other
But what good is pride tonight
When we’re all alone
Why did we give up on us so fast
Isn’t love supposed to last forever
Oh, what were we thinking of Looking for something better
Reaching for more than love
What were we thinking of Too late we both discovered
We’re lost without each other
What were we thinking of Tonight i stay awake
Wanting just to call you
Knowing my heart would break
If you were not home
So, i never call
And you will never answer
You know the saddest part of all
Is i know you’re there
Why do we run from
The arms of love
When we really need each other
More than ever…
Oh, what were we thinking of Looking for something better
Reaching for more than love
What were we thinking of Too late we both discovered
We’re lost without each other
What were we thinking of Oh, both of us thought
We’d find true love with another
Why were we so blind
It was right here all the time
What were we thinking of Looking for something better
Reaching for more then love
What were we thinking of Too late we both discovered
We’re lost without each other
What were we thinking of What were we thinking of Looking for something better
Reaching for more than love
What were we thinking of Too late we both discovered
We’re lost without each other
What were we thinking of What were we thinking of Yeah! what were we thinking of What were we thinking of…
Traduction des paroles
Où avons nous mal tourné
Est-il vraiment plus
Où est-ce que mon cœur appartient
Si ce n'est pas avec vous
Nous avons gardé notre fierté
Quand nous avons quitté les uns des autres
Mais à quoi sert la fierté ce soir
Quand on est tout seuls
Pourquoi avons nous abandonné si vite
L'amour n'est il pas censé durer éternellement
Oh, qu'est-ce qu'on pensait de chercher quelque chose de mieux
Atteignant plus que l'amour
À quoi pensions nous trop tard
Nous sommes perdus l'un sans l'autre
A quoi pensions nous ce soir je reste éveillé
Vouloir juste de vous appeler
Sachant que mon cœur se briserait
Si vous n'étiez pas à la maison
Donc, je n'ai jamais appel
Et vous n'aurez jamais de réponse
Vous savez la partie la plus triste de tous
C'est que je sais que vous êtes là
Pourquoi devons-nous courir à partir de
Les bras de l'amour
Quand on a vraiment besoin l'un de l'autre
Plus que jamais…
Oh, qu'est-ce qu'on pensait de chercher quelque chose de mieux
Atteignant plus que l'amour
À quoi pensions nous trop tard
Nous sommes perdus l'un sans l'autre
À quoi pensions-nous tous les deux
Nous trouverions le véritable amour avec un autre
Pourquoi étions nous si aveugles
Il a été ici tout le temps
Qu'avons nous pensé à chercher quelque chose de mieux
Atteindre pour plus puis l'amour
À quoi pensions nous trop tard
Nous sommes perdus l'un sans l'autre
À quoi pensions nous à quoi pensions nous chercher quelque chose de mieux
Atteignant plus que l'amour
À quoi pensions nous trop tard
Nous sommes perdus l'un sans l'autre
De quoi avons-nous pensé Qu'avons-nous pensé Ouais! de quoi avons-nous pensé à Ce que l'on nous la pensée de…