Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Now My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Now My Love » de Barbra Streisand.
Paroles
Et maintenant
Que vais-je faire?
De tout ce temps
Que sera ma vie
De tout ces gens
Qui mot dur faire
Et maintenant
Que tu es parti
Toutes ces nuits
Pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Mon coeur qui bat
Pourquoi?
Pour qui?
Qui bat trop fort, trop fort…
What now my love, now that it’s over
I feel the world closing in on me
Here come the stars, tumbling around me And there’s the sky, where the sea should be What now my love, now that you’re gone
I’d be a fool to go on and on and on No one would care, no one would cry
If i should live if i should live or die
Je n’ai vraiment
Plus rien a faire
Je n’ai vraiment plus rien!
Traduction des paroles
Et maintenant
Que vais-je faire?
De tout ce temps
Que sera ma vie
De tout ces gens
Qui mot dur faire
Et maintenant
Que tu es parti
Toutes ces nuits
Pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient versez rien
Mon coeur qui bat
Pourquoi?
Pour qui?
Qui bat trop fort, trop fort…
Et maintenant mon amour, maintenant que c'est fini
Je sens dans le monde de clôture sur moi
Voici venir les étoiles, tumbling autour de moi et il y a le ciel, où la mer devrait être ce que maintenant mon amour, maintenant que vous êtes parti
Je serais idiot d'aller encore et encore et encore personne ne s'en soucierait, personne ne pleurerait
Si je devais vivre si je devais vivre ou mourir
Je n'ai vraiment
Plus rien a faire
Je n'ai vraiment plus rien!