Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Swan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Swan » de Barbra Streisand.
Paroles
What are ya gonna do? Shoot da swans? These lovelies?
Can’t you see when you look at me
What a lovely creature is a swan- yo hoo!
I’m all over fluffy white
I wouldn’t peck at you or bite
And have tiny twinkle toes to dance upon-
Oh was that good?
So you just gotta have a swan
Or you’re out of luck
‘Cause a chicken wouldn’t do it
Would only cluck
And besides you couldn’t say
«I saw a chicken leg ballet»
They would think you don’t know nothin'
You are missing you are button
‘Cause a chicken’s only good for consommé
Where upon, where upon
Where upon where upon
A chicken or a duck is a mistake
When you do Swan Lake Ballet!
Traduction des paroles
Ce sont ya gonna do? Tirer sur da swans? Ces beautés?
Tu ne vois pas quand tu me regardes
Quelle belle créature est un cygne - yo hoo!
Je suis partout blanc moelleux
Je ne te picorerais pas ou ne mordrais pas
Et avoir de minuscules orteils scintillants sur lesquels danser-
Oh, est-ce bon?
Donc tu dois juste avoir un cygne
Ou vous êtes hors de la chance
Parce qu'un poulet ne le ferait pas
Serait seulement cot-cot-codec
Et d'ailleurs vous ne pouviez pas dire
"J'ai vu un ballet de Cuisses de poulet»
Ils penseraient que tu ne sais rien
Vous manquez vous êtes bouton
Parce qu'un poulet n'est bon que pour le consommateur
Où à la, où, après
D'où à où, après
Un poulet ou un canard est une erreur
Quand vous faites le Ballet Du Lac des Cygnes!