Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's A Fine Kind O' Freedom (Album Version)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's A Fine Kind O' Freedom (Album Version) » de Barbra Streisand.
Paroles
Bird up above see what he’s got
The freedom to fly and the freedom to not
de dum that’s a fine kind o' freedom
Look at him go way up above
Look at the crow he’s as free as the dove
de dum that’s a sweet sorta freedom
He owns the clear blue
Sittin' on his sunbeam
could be there’s one beam up there for me Bird up above man in a tree
Don’t have to fly but he’s gotta be free
de dum that’s a fine kind o' freedom
Bird up above see what he got
The freedom to fly and the freedom to not
De dum that’s a fine kind o' freedom
Fly where he like
Like where he fly
Don’t have to go to the back of the sky
De dum that’s a fine kind o' freedom
Wake up you glum bird
Help us overcome bird
Freedom has slumbered for too long
Bird up above man up a tree
Don’t have to fly but he gotta be free
Have to find the thing that he’s after
Free and equilibrium
De dum that’s a fine kind o' freedom
Hey bird… you can show him the way bird
You can show him today bird
Oh yes indeedum that’s a fine kind o' freedom
Traduction des paroles
Oiseau en haut voir ce qu'il a
La liberté de voler et la liberté de ne pas
de dum c'est une belle sorte de liberté
Regardez-le aller jusqu'au-dessus de
Regardez le corbeau il est aussi libre que la colombe
de dum c'est une douce sorte de liberté
Il possède le bleu clair
Assis sur son rayon de soleil
il y a peut être une poutre là haut pour moi oiseau au dessus de l'homme dans un arbre
Pas besoin de voler mais il doit être libre
de dum c'est une belle sorte de liberté
Oiseau en haut voir ce qu'il a eu
La liberté de voler et la liberté de ne pas
De dum c'est une belle sorte de liberté
La mouche, où il a comme
Comme où il vole
N'avez pas à aller à l'arrière du ciel
De dum c'est une belle sorte de liberté
Réveillez vous glum oiseau
Aidez-nous à surmonter oiseau
La liberté dort depuis trop longtemps
Oiseau au dessus de l'homme un arbre
Pas besoin de voler mais il doit être libre
Je dois trouver la chose qu'il cherche
Libre et de l'équilibre
De dum c'est une belle sorte de liberté
Hey bird ... tu peux lui montrer le chemin bird
Vous pouvez lui montrer aujourd'hui oiseau
Oh oui, en effet, c'est une belle sorte de liberté