Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stranger In a Strange Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stranger In a Strange Land » de Barbra Streisand.
Paroles
You may be someone else’s sweetheart
Fighting someone else’s war
And if you suffer for the millions
Then it’s what you’re fighting for
Someone believe in only light of day
Someone strong enough to show the way
Someone everyone believes in Someone who will stand by you
And I will be your heart and mind
My love is on the line
I know is how I’m gonna stay
For a stranger in a strange land
Far away
And love will make your spirit shine
I feel your hand in mine
I write a letter every single day
To a stranger in a strange land
Far away
May we share the most tomorrows
I will hear you when you cry
Should we let it come between us Never knowing how we live or die
I will walk you though the pouring rain
I will help you learn to live and love again
Give 'em hell before you go to heaven
By send you home again
And I will be your heart and mind
My love is on the line
I know it’s how I’m gonna stay
To a stranger in a strange land
Far away
And somewhere in the lonely night
Your flame is burning bright
I know it’s how I’m gonna stay
To a stranger in a strange land
Far away
And just to see your spirit shine
To feel your hand in mine
I write a letter every single day
To a stranger in a strange land
Far away
Ooh…
Far away
Oh… Far away…
Ooh…
Traduction des paroles
Vous pouvez être l'amour de quelqu'un d'autre
Les combats de quelqu'un d'autre guerre
Et si vous souffrez pour les millions
Alors c'est pour ça que tu te bats
Quelqu'un ne croit qu'à la lumière du jour
Quelqu'un assez fort pour montrer le chemin
Quelqu'un tout le monde croit en Quelqu'un qui va vous
Et je serai ton cœur et ton esprit
Mon amour est en ligne
Je sais comment je vais rester
Pour un étranger dans un pays étrange
Loin
Et l'amour fera briller votre esprit
Je sens ta main dans la mienne
J'écris une lettre chaque jour
À un étranger dans un pays étrange
Loin
Puissions-nous partager le plus de demain
Je t'entendrai quand tu pleureras
Devrions nous laisser venir entre nous ne sachant jamais comment nous vivons ou mourons
Je vais vous promener si la pluie battante
Je vais vous aider à apprendre à vivre et à aimer de nouveau
Donnez-leur l'enfer avant d'aller au paradis
En vous renvoyant à la maison
Et je serai ton cœur et ton esprit
Mon amour est en ligne
Je sais que c'est comme ça que je vais rester
À un étranger dans un pays étrange
Loin
Et quelque part dans la nuit solitaire
Votre flamme est allumée,
Je sais que c'est comme ça que je vais rester
À un étranger dans un pays étrange
Loin
Et juste pour voir votre esprit briller
Sentir ta main dans la mienne
J'écris une lettre chaque jour
À un étranger dans un pays étrange
Loin
Ooh…
Loin
Oh... Loin de là…
Ooh…