Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mondnacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mondnacht » de Barbra Streisand.
Paroles
Es war, als hatt' der himmel
Der erde still gekusst,
Dass sie im blutenschimmer
Von ihm nur traumen musst.
Die luft ging durch die felder,
Die ahren wogten sacht,
Es rauschten leis' die walder,
So sternklar war die nacht.
Und meine seele spannte
Weit ihre flugel aus,
Flog durch die stillen lande,
Als floge sie nach haus.
Traduction des paroles
C'était comme hatt' le ciel
Le silence de la terre,
Que vous êtes dans la lueur de sang
De lui seulement besoin de rêver.
L'air a traversé les champs,
Les ahren pesaient bien,
Les bois se précipitaient leis' ,
La nuit était si brillante.
Et mon âme a tendu
Loin vos mouches,
A volé à travers les terres silencieuses,
Comme si elle rentrait chez elle.