Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Light » de Barbra Streisand.
Paroles
Love light shine on me Make it last this time
'cause i think i might find out
That there’s no rehearsal
And, i don’t want to miss one bit if this is it Here’s my prayer
We can make it last
If we learn to tell the truth
And to trust each other
And be unafraid of what we’ll see
With time and love we learn
When we accept each other
That’s when our lives can come together
Let him stay by my side
If it lasts this time
Then the shadows of the past
Will remain behind us And finally we will be free
With time and love we learn
We have this chance to grow
We have this chance to know each other
Time, all we need is time to feel
All of the love inside us And then our lives will come together
I know with time and love
Shine on both of us tonight
With love and light
Nothing’s gonna change our love tonight
With love and light
Shine on me tonight
With time and love…
Traduction des paroles
Amour lumière briller sur moi faire durer cette fois
parce que je pense que je pourrais trouver
Qu'il n'y a pas de répétition
Et, je ne veux pas manquer un peu si c'est ça, Voici ma prière
Nous pouvons le faire durer
Si nous apprenons à dire la vérité
Et à se faire confiance les uns les autres
Et n'ayez pas peur de ce que nous verrons
Avec le temps et l'amour nous apprenons
Lorsque nous accepter les uns les autres
C'est là que nos vies peuvent se réunir
Laissez le rester à mes côtés
Si cela dure ce temps
Puis les ombres du passé
Restera derrière nous et finalement nous serons libres
Avec le temps et l'amour nous apprenons
Nous avons cette chance de grandir
Nous avons cette chance de nous connaître
Temps, tout ce que nous avons besoin est le temps de se sentir
Tout l'amour en nous et ensuite nos vies se réuniront
Je sais avec le temps et l'amour
Brille sur nous deux ce soir
Avec de l'amour et de la lumière
Rien ne changera notre amour ce soir
Avec de l'amour et de la lumière
Brille sur moi ce soir
Avec le temps et l'amour…