Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lascia ch'io pianga from Rinaldo (Voice)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lascia ch'io pianga from Rinaldo (Voice) » de Barbra Streisand.
Paroles
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che sospiri,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per pieta,
de miei martiri
sol per pieta.
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che sospiri,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom!
And that I long,
and that I long for freedom!
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom!
The duel infringes
these images
of my sufferings
I pray for mercy.
for my sufferances.
I pray for mercy.
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom!
And that I long,
and that I long for freedom!
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom
Traduction des paroles
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che des soupirs,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol par pitié,
de miei martiri
sol par pitié.
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che des soupirs,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Laissez-moi pleurer sur
mon destin cruel,
Et que j'ai hâte de la liberté!
Et que j'ai hâte,
et que j'ai hâte de la liberté!
Laissez-moi pleurer sur
mon destin cruel,
Et que j'ai hâte de la liberté!
Le duel viole
ces images
de mes souffrances
Je prie pour la miséricorde.
pour ma sufferances.
Je prie pour la miséricorde.
Laissez-moi pleurer sur
mon destin cruel,
Et que j'ai hâte de la liberté!
Et que j'ai hâte,
et que j'ai hâte de la liberté!
Laissez-moi pleurer sur
mon destin cruel,
Et que j'ai hâte pour la liberté