Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Up To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Up To You » de Barbra Streisand.
Paroles
You can say what you got to say
Wherever you go, baby, I will find a way
I’m ready to go anywhere you choose
It’s up to you
You decide if I live or die
Wherever you go, baby, so will I
I’m ready to accept your point of view
It’s up to you
And there’s something about that way you smile
Every touch leaves me helpless
Every moment drives me wild
I never saw the cause that made you lie
I never said goodbye inside
You can go where you got to go Wherever you lead, baby, I will follow
I’m ready to be all you want me to It’s up to you
And I walk in the dark and the candle burns
Out of place, your face is missing
Come the day, you return my love on hold
This moment stops in time
The reason and the rhyme inside
You can go where you got to go Where you lead, baby, I will follow
I’m ready to be all you want me to It’s up to you
It’s up to you
You, baby
It’s up to you
Oh, it’s up to you
Oh, it’s up to you
Traduction des paroles
Tu peux dire ce que tu as à dire
Où que tu ailles, bébé, je trouverai un moyen
Je suis prêt à aller n'importe où que vous choisissez
C'est à vous
Tu décides si je vis ou si je meurs
Où que tu ailles, bébé, moi aussi
Je suis prêt à accepter votre point de vue
C'est à vous
Et il y a quelque chose à propos de cette façon vous souriez
Chaque contact me laisse impuissant
Chaque instant me rend sauvage
Je n'ai jamais vu la cause qui vous a fait mentir
Je n'ai jamais dit au revoir à l'intérieur
Tu peux aller où tu dois aller où tu conduis, bébé, je te suivrai
Je suis prêt à être tout ce que vous voulez que je me C'est à vous
Et je marche dans le noir et la bougie brûle
Hors de PROPOS, votre visage a disparu
Viens le jour, tu rends mon amour en attente
Ce moment s'arrête dans le temps
La raison et la rime à l'intérieur
Tu peux aller où tu dois aller où tu conduis, bébé, je vais suivre
Je suis prêt à être tout ce que vous voulez que je me C'est à vous
C'est à vous
Vous, bébé
C'est à vous
Oh, c'est à vous
Oh, c'est à vous