Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Much Of The Dream Comes True (Album Version)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Much Of The Dream Comes True (Album Version) » de Barbra Streisand.
Paroles
There will be violins playing
Softly, somewhere, won’t there?
I shall be flying through rainbows
Though i can’t fly, shan’t i?
And when he lowers his lips
To kiss me, surely
The world will be lost from view
How much of the dream comes true?
He’ll be the prince
Out of every childhood story, surely
His arms could crush me But he will hold me gently, won’t he?
And as the dawn slowly opens one eye,
Won’t i find life wonderful and new?
How much of the dream comes true?
How much of the dream comes true?
Traduction des paroles
Il y aura des violons jouant
Doucement, quelque part, ne sont pas là?
Je vais voler à travers les arcs en ciel
Bien que je ne peux pas voler, shan est-ce pas?
Et quand il baisse ses lèvres
De m'embrasser, sûrement
Le monde sera perdu de vue
Combien de rêve?
Il sera le prince
Chaque récit d'enfance, sûrement
Ses bras pourraient m'écraser, mais il me tiendra doucement, n'est-ce pas?
Et comme l'aube ouvre lentement un œil,
Ne vais-je pas trouver la vie merveilleuse et nouvelle?
Combien de rêve?
Combien de rêve?