Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guava Jelly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guava Jelly » de Barbra Streisand.
Paroles
You say you love me I say i love you
So why don’t you stop your cryin'
Dry your weeping eyes
You know i love you
Baby, here i am,
Come rub it on my belly
Like guava jelly
Baby, here i am,
Come rub it on my belly
Like guava jelly
You say you need me I say i need you too
So why don’t you stop your cryin'
Dry your weeping eyes
You know i love you
Baby, here i am,
Come rub it on my belly
Like guava jelly
Baby, here i am,
Come rub it on my belly
Like guava jelly
Ooh rub it baby (repeated to Background voices)
Ooh rub it over meЎ.
(chorus in background)
Keep rubbin' on my belly (x2)
Rub it rub rub itЎ
Ooh rub it on my belly
Keep rubbin on my belly (fade)
Traduction des paroles
Tu dis que tu m'aimes je dis que je t'aime
Alors pourquoi ne pas vous arrêter votre cryin'
Séchez vos yeux pleureurs
Vous savez que je vous aime
Bébé, je suis ici,
Viennent frotter sur mon ventre
Comme la gelée de goyave
Bébé, je suis ici,
Viennent frotter sur mon ventre
Comme la gelée de goyave
Tu dis que tu as besoin de moi je dis que j'ai besoin de toi aussi
Alors pourquoi ne pas vous arrêter votre cryin'
Séchez vos yeux pleureurs
Vous savez que je vous aime
Bébé, je suis ici,
Viennent frotter sur mon ventre
Comme la gelée de goyave
Bébé, je suis ici,
Viennent frotter sur mon ventre
Comme la gelée de goyave
Ooh frottez-le bébé (répété aux voix de fond)
Ooh frotte-le sur meY.
(chorus en arrière-plan)
Garder rubbin' sur mon ventre (x2)
Frottez le frottez frottez itY
Ooh frotte le sur mon ventre
Garder rubbin sur mon ventre (fondu)