Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clopin-Clopant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clopin-Clopant » de Barbra Streisand.
Paroles
In France when one is walking sadly
They say he walks Clopin Clopant
His step is slow, his fault is badly
Perhaps the one he loves is gone
Clopin Clopant I hear his footsteps
As in the night he passes by And as I hear his endless footsteps
I get to thinking they’ll go out
I’ll go along Clopin Clopant
Whispering he’s gone, he is gone, he is gone
My childish heart cries like a baby
Without my love what will each day be?
So I go on Clopin Clopant
Trudging alone Clopin Clopant
Love is a dance and one must learn it I had my chance, why did I spurn it?
What can I do? Why carry on?
Going alone Clopin Clopant, Clopin Clopant, Clopin Clopant…
Traduction des paroles
En France quand on marche tristement
Ils disent Qu'il marche Clopin Clopant
Son pas est lent, sa faute est mal
Peut être que celui qu'il aime est parti
Clopin Clopant j'entends ses pas
Comme dans la nuit il passe et comme j'entends ses pas sans fin
Je me mets à penser qu'ils vont sortir
Je vais suivre Clopin Clopant
Murmure qu'il est parti, il est parti, il est parti
Mon cœur enfantin pleure comme un bébé
Sans mon amour Que Sera chaque jour?
Alors je vais sur Clopin Clopant
Trugging seul Clopin Clopant
L'amour est une danse et il faut l'apprendre j'ai eu ma chance, pourquoi l'ai-je repoussée?
Que puis-je faire? Pourquoi continuer?
Aller seul Clopin Clopant, Clopin Clopant, Clopin Clopant…