Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman » de Barbra Streisand.
Paroles
With judy garland and ethel merman
Written by mel torme
Voice:
>from television city in hollywood, the judy garland show!
Judy
(speaking)
Good evening! we got a very exciting show planned for you tonight, i, weve
Marvellous people…
(singing)
Weve got barbra streisand
I think shes nice and
She has such voice and
She got such elegance
Its a joy to have her on my show!
(applause)
Barbra
Judy! its great to be with you.
Judy
Be my guest, be my guest
Barbra
You know, Ive been a fan of yours since I was two.
Judy
Be my guest, be my guest
Barbra
Well if I really am your guest
I have a small request
Judy
Anything you wanna do Barbra
Anything?
Judy
Anything!
Barbra
Can I replace you?
Judy
Be my guest, be my guest
(applause because ethel merman is entering the studio)
Ethel
Hi, what a team! watch the team!
Judy
Im just so surprised to see … you look marvellous
Ethel
I feel pretty good. I was uhm…
Judy
You know me fellas
Ethel
Yeah, how about that, i, I was across the, I am across the hall here I was
Taping a red scelton show and … gee…
Judy
What did you do belting?
Ethel
I was belting? I heard you two belting! I heard the noise and thats why i Came in here. I just came in to say hello, thats all.
Judy
And how about this barbra? what about …
Ethel
Yeah, isnt it great, the new belter!
Yeah, whats the next thing now after this… the next big thing? that you
Barbra
Its called funny girl its about fanny brice you know,
Ethel
Wonderfull! have a good…
Barbra
Based on her romance with nicky arnstein.
Ethel
You have a good composer?
Barbra
Jule styne
Ethel
Oh, jule styne, he wrote, he wrote gipsy, oh my goodness she couldnt
Have… oh, youre in good hands girl!
Traduction des paroles
Avec judy garland et ethel ondin
Écrit par mel torme
Voix:
> de television city à hollywood, le judy garland show!
Judy
(parler)
Bonsoir! nous avons un spectacle très excitant prévu pour vous ce soir, je, weve
Gens merveilleux…
(chant)
Nous avons barbra streisand
Je pense shes nice et
Elle a une telle voix et
Elle a eu une telle élégance
C'est une joie de l'avoir sur mon spectacle!
(applaudissement)
Barbra
Judy! son grand pour être avec vous.
Judy
Être mon invité, être mon invité
Barbra
Tu Sais, Je suis un de tes fans depuis que j'ai deux ans.
Judy
Être mon invité, être mon invité
Barbra
Si je suis vraiment votre invitée
J'ai une petite demande
Judy
Tout ce que tu veux Barbra
Quoi que ce soit?
Judy
N'importe quoi!
Barbra
Je peux vous remplacer?
Judy
Être mon invité, être mon invité
(applaudissements parce qu'ethel merman entre dans le studio)
Ethel
Salut, quelle équipe! regarder l'équipe!
Judy
Je suis tellement surpris de voir ... tu es magnifique
Ethel
Je me sens bien. J'ai été uhm…
Judy
Vous me connaissez les gars
Ethel
Ouais, comment à ce sujet, j'ai, j'ai été à travers la, je suis dans le hall ici, j'ai été
Enregistrer un spectacle de scelton rouge et ... gee…
Judy
Qu'avez-vous fait ceinturer?
Ethel
J'ai été ceinturer? Je vous ai entendu vous ceinturer! J'ai entendu le bruit, et c'est pourquoi je suis Venu ici. Je suis juste venu dire bonjour, c'est tout.
Judy
Et comment à ce sujet barbra? ce sujet …
Ethel
Ouais, n'est-ce pas génial, le nouveau belter!
Ouais, quelle est la prochaine chose maintenant, après cette... la prochaine grande chose? que vous
Barbra
Ça s'appelle funny girl c'est à propos de fanny brice tu sais,
Ethel
Magnifique! avoir une bonne…
Barbra
Basé sur sa romance avec nicky arnstein.
Ethel
Vous avez un bon compositeur?
Barbra
Jule styne
Ethel
Oh, jule styne, il a écrit, il a écrit gipsy, oh mon Dieu, elle ne pouvait pas
Oh, tu es entre de bonnes mains fille!