Barbie's Cradle — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Bough Breaks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Bough Breaks » de Barbie's Cradle.
Paroles
Don’t stop now the hour had just begun
Don’t stop now the smiles are new
Did you catch the bright light in the eyes
When you killed the bad dreams
Now i watch them fly back to my bed
That you killed the lights
They’re here now that you’re gone
They’re here now that you’re gone
Then it’s time to write desperate songs
Now it’s time to mourn
And i swore that you came for all the times
That i prayed for peace
But he takes it back so we’re ready
For better things
They’re here now that you’re gone
They’re here not that you’re gone
Rock a bye baby on the treetop
When the wind blows the cradle will rock
When the bough breaks the cradle won’t fall
Traduction des paroles
Ne vous arrêtez pas maintenant l'heure venait de commencer
Ne vous arrêtez pas maintenant les sourires sont nouveaux
Avez vous attrapé la lumière dans les yeux
Quand tu as tué les mauvais rêves
Maintenant je les regarde voler vers mon lit
Que vous avez tué les lumières
Ils sont là maintenant que tu es parti
Ils sont là maintenant que tu es parti
Alors il est temps d'écrire des chansons désespérées
Maintenant il est temps de pleurer
Et j'ai juré que tu venais pour toutes les fois
Que j'ai prié pour la paix
Mais il le reprend donc nous sommes prêts
Pour de meilleures choses
Ils sont là maintenant que tu es parti
Ils sont là pas que tu sois parti
Rock A bye baby sur la cime des arbres
Quand le vent souffle le berceau va basculer
Quand la branche se brise le Berceau ne tombera pas