Barbara Randolph — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Hurry Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Hurry Love » de Barbara Randolph.
Paroles
I need love, love to ease my Mind
I need to find, find someone to Call mine
But mama said you canЂ™t hurry
Love
No, youЂ™ll just have to Wait
She said love donЂ™t come easy
ItЂ™s a game of give and take
I canЂ™t hurry love, no, youЂ™ll
Just have to wait
Just trust, give it time
No matter how long it takes
How many heartaches must i Stand
Before I find the love to let
Me live again
Right now the only thing that keeps
Me hanging on When I feel my strength, yeah itЂ™s
Almost gone
I remember mama said
You canЂ™t hurry love
No youЂ™ll just have to wait
She said love donЂ™t come easy
ItЂ™s a game of give and take
How long must I wait, how much more
Must I take
Before lonliness, will cause my Heart, heart to break?
No, I cant bear to lve my Life alone
I grow impatient for a love to Call my own
But when I feel that i, i CanЂ™t go on These precious words keep me HanginЂ™ on I remember mama sayinЂ™ you canЂ™t
Hurry love
No, youЂ™ll just have to Wait
She said love donЂ™t come easy
ItЂ™s a game of give and take
I canЂ™t hurry love
No, youЂ™ll just have to Wait
She said trust, give it Time
No matter how long it takes,
Gotta wait!
No love, love donЂ™t come
Easy
But I keep on waiting
Anticipating for that soft
Voice
To talk to me at night
For some tender arms to hold me Tight
I keep waiting, I keep on Waiting
But it ainЂ™t easy (it ainЂ™t
Easy)
No, you know it ainЂ™t easy
When mama said
You canЂ™t hurry love
No, youЂ™ll just have to Wait
She said, trust give it time, no Matter how long it takes
She said love donЂ™t come easy itЂ™s a Game of give and take
Traduction des paroles
J'ai besoin d'amour, d'amour pour soulager mon Esprit
Je dois trouver quelqu'un pour appeler le mien
Mais maman a dit que tu ne pouvais pas te dépêcher
Aimer
Non, youЂ™ll suffit d'Attendre
Elle a dit l'amour don™ ™ t venir facile
ItЂ™s un jeu de donner et de prendre
Je ne peux pas me dépêcher d'aimer, non, tu vas le faire
Juste à attendre
Seulement de la confiance, donnez-lui le temps
Peu importe combien de temps il faut
Combien de chagrin dois je supporter
Avant que je trouve l'amour de laisser
Moi vivre à nouveau
Maintenant la seule chose qui maintient
Moi accroché quand je sens ma force, ouais il™ ™ s
Presque disparu
Je me souviens que maman a dit
Vous pouvez hurry™t dépêchez amour
Non vous aurez juste à attendre
Elle a dit l'amour don™ ™ t venir facile
ItЂ™s un jeu de donner et de prendre
Combien de temps dois-je attendre, combien plus
Dois-je prendre
Avant la solitude, mon cœur va-t-il se briser?
Non, Je ne peux pas supporter de LVE ma vie seule
Je deviens impatient pour un amour D'appeler le mien
Mais quand je sens que je, je peux™ ™ t aller sur ces mots précieux keep me Hangin™ ™ on je me souviens mama sayin™ ™ vous pouvez™ ™ t
Dépêchez-vous de l'amour
Non, youЂ™ll suffit d'Attendre
Elle a dit l'amour don™ ™ t venir facile
ItЂ™s un jeu de donner et de prendre
Je canЂ™t hurry love
Non, youЂ™ll suffit d'Attendre
Elle a dit confiance, donnez-lui Du Temps
Peu importe combien de temps il faut,
Faut attendre!
Pas d'amour, l'amour don™ ™ t venir
Facile
Mais je continue à attendre
Anticiper pour que doux
Voix
Pour me parler la nuit
Pour quelques bras tendres pour me tenir serré
J'attends toujours, j'ai continuer à Attendre
Mais il ain™ ™ t facile (il ain™ ™ t
Facile)
Non, vous le savez ainЂ™t facile
Quand maman a dit
Vous pouvez hurry™t dépêchez amour
Non, youЂ™ll suffit d'Attendre
Elle a dit, la confiance lui donner du temps, peu importe combien de temps il faut
Elle a dit love don™ ™ t come easy it™ ™ s A Game of give and take