Barbara Pennington — Paroles et traduction des paroles de la chanson 24 Hours A Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 24 Hours A Day » de Barbara Pennington.
Paroles
24 hours a day
24 hours a day
Hey, he, hey, hey…
Hey baby I’ll give to you
All the time I can
'Cause I want you to be my full time lovin' man
So I’ll be by your side
For my whole life through
And till the end of time
I’ll do what you want me to do
No matter what time it is
I can’t stay away from loving you
24 hours a day
No matter what time it is
I can’t stay away*
No, no, no, no
I’ll love you for 60 minutes
Through each and every hour
And seven days a week
With your loving power
And don’t mind being with you
52 weeks a year
And if it’s summer or winter baby
I’ll be right here, right here, right here
(All night and day, can’t stay away…)
24 hours a day (I love ya)
24 hours a day (I love ya)… (repeat)
As long as I’m with you honey
I don’t care how much time goes by Long as I can chase those clouds right out of your sky
If I’ve nothing else to offer
I can always give you time
And I’ll never need anymore, that you know you’re mine
24 hours a day
No matter what time it is
I can’t stay away from loving you
24 hours a day… (etc)
Traduction des paroles
24 heures par jour
24 heures par jour
Hé, il, hé, hé…
Hey bébé je vais te donner
Toutes les fois que je peux
Parce que je veux que tu sois mon amour à plein temps
Donc je vais être à vos côtés
Pour toute ma vie à travers
Et jusqu'à la fin des temps
Je vais faire ce que vous voulez me faire
Peu importe quelle heure il est
Je ne peux pas rester loin de t'aimer
24 heures par jour
Peu importe quelle heure il est
Je ne peux pas rester à l'écart*
Non, non, non, non
Je t'aimerai pendant 60 minutes
Par le biais de chaque et chaque heure
Et sept jours par semaine
Avec votre pouvoir d'amour
Et ne me dérange pas d'être avec vous
52 semaines par an
Et si c'est l'été ou l'hiver, bébé
Je serai juste ici, juste ici, juste ici
(Toute la nuit et le jour, ne peut pas rester à l'écart…)
Les 24 heures d'une journée (I love ya)
24 heures par jour (je t'aime)... (répéter)
Tant que je suis avec toi chérie
Je me fiche du temps qui passe tant que je peux chasser ces nuages de ton ciel
Si je n'ai rien d'autre à offrir
Je peux toujours vous donner du temps
Et je n'aurai plus besoin que tu saches que tu es à moi
24 heures par jour
Peu importe quelle heure il est
Je ne peux pas rester loin de t'aimer
24 heures par jour... (etc)