Barbara Mason — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me And Mr. Jones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me And Mr. Jones » de Barbara Mason.
Paroles
I’ve got a secret love
He is somebody that lives within the heart of me
Mr. Jones, I love you
Mr. Jones, I love you
I’m waiting
Anticipating being with you
Me and Mr. Jones
We got a thing going on
And we both know that it’s so wrong
But much too strong to let it go now
We meet every day at the same cafe
Six-thirty
You know I know he’ll be there
Holding hands
Making all kinds of plans
While the jukebox plays our favorite song
Me and Mr. Mr. Jones
Ooh, we’ve got this thing going on
Right now
And I don’t mind letting you know
And we both know that it’s wrong
But much too strong to let it go now
We’ve gotta be extra careful
Baby, that we don’t build our hopes up too high
Because he’s got his own obligations
And so
And so do I
Me and Mr
Mr. Jones
We’ve got this thing going on
And we both know that it’s so wrong
Much, much too strong to let it go now
Well, it’s time for us to be leaving
You know that it hurts so much
It just hurts so much inside
Baby, now he’ll go his way and I’ll go mine
Tomorrow we’ll meet the same place, the same time
Me and Mr
Mr. Jones
We’ve got a thing going on
And I want to meet
Talk with him at the same place, same time
We’re gonna walk it over
Talk it over
Love it over
Baby, come on
I need you
Mr .Jones
Can’t help
But I need you
Jones, Jones
Is your name Mr. Jones?
You look like my Mr. Jones
Oh, excuse me
Is she your Mrs. Jones?
You shoulda left her home
Jones
Sometimes I call out his name
And sometime I wanna spell out his name
Jones
Jones
Jones
Jones
Jones
Jones
Remember where we used to meet?
That small cafe
And you used to look at me in a certain way
You used to sit there way back up in the corner
Waiting for me to make my grand entrance
And I’d walk in slowly
I couldn’t miss you
'Cause we were the only two meeting there
At the same place, same time
Every day
Every day you are on my mind, Jones
Ooh
And I remember, I remember
I remember when we make love
Well, there’s a particular sound that you make
And you used to hold it back
Cause you didn’t want me to know just how you felt
And you’d moan like this
And when things really got out of hand
I’d started to talk like this
And I’d say
Oh, Jones
You make me say those things
I call you Jones
I like to call your name like this
Mr. Jones, Mr. Jones, Mr. Jones, Mr. Jones
Oh, I love him, I love him, I love him
And I need him
Sure can’t do without him, Jones
Oh, Mr. Jones
My Mr Jones
Mr
Mr Jones, Mr Jones
Your name, your name, your name
Mr. Jones, Mr. Jones, Mr. Jones
Traduction des paroles
J'ai un amour secret
C'est quelqu'un qui vit dans le cœur de moi
M. Jones, je vous aime
M. Jones, je vous aime
Je suis en attente
Anticiper être avec vous
Moi et M. Jones
Nous avons obtenu une chose va
Et nous savons tous les deux que c'est faux
Mais beaucoup trop fort pour le laisser aller maintenant
Nous nous rencontrons tous les jours au même café
Six-trente
Vous savez que je sais qu'il y sera
En se tenant les mains
Faire toutes sortes de plans
Alors que le juke-box joue notre chanson préférée
Moi et M. M. Jones
Ooh, on a ce truc en cours
Dès maintenant
Et je ne me dérange pas de vous en informer
Et nous savons tous les deux que c'est faux
Mais beaucoup trop fort pour le laisser aller maintenant
On doit être très prudents
Bébé, que nous ne construisons pas nos espoirs trop haut
Parce qu'il a ses propres obligations
Et ainsi de
Et donc j'
Moi et Mr
M. Jones
On a ce truc en cours
Et nous savons tous les deux que c'est faux
Beaucoup, beaucoup trop fort pour le laisser aller maintenant
Eh bien, il est temps pour nous de quitter
Tu sais que ça fait tellement mal
Ça fait tellement mal à l'intérieur
Bébé, maintenant il va suivre son chemin et je vais suivre le mien
Demain, nous nous rencontrerons au même endroit, à la même heure
Moi et Mr
M. Jones
Nous avons obtenu une chose va
Et je veux rencontrer
Parlez avec lui au même endroit, au même moment
Nous allons marcher sur
En parler
L'amour sur
Bébé, venez sur
J'ai besoin de toi
Mr .Jones
Ne peut pas aider
Mais j'ai besoin de vous
Jones, Jones
Est votre nom Monsieur Jones?
Vous ressemblez à mon M. Jones
Oh, excusez-moi
Est-elle votre Mme Jones?
Tu aurais dû quitté sa maison
Jones
Parfois je l'appelle de son nom
Et un jour je veux épeler son nom
Jones
Jones
Jones
Jones
Jones
Jones
Rappelez-vous où nous nous sommes rencontrés?
Que petit café
Et tu me regardais d'une certaine manière
Tu étais assis là dans le coin
En attendant que je fasse ma grande entrée
Et je marchais lentement
Tu ne pouvais pas me manquer
Parce qu'on était les deux seuls à se rencontrer là-bas
Au même endroit, même heure
Quotidien
Chaque jour, tu es dans mon esprit, Jones
Ooh
Et je me souviens, je me souviens
Je me souviens quand nous faisons l'amour
Eh bien, il y a un son particulier que vous faites
Et vous avez utilisé pour le retenir
Parce que tu ne voulais pas que je sache ce que tu ressentais
Et tu gémirais comme ça
Et quand les choses ont vraiment dégénéré
J'avais commencé à parler comme ça
Et je dirais
Oh, Jones
Tu me fais dire ces choses
Je vous appelle Jones
J'aime appeler ton nom comme ça
M. Jones, M. Jones, M. Jones, M. Jones
Oh, je l'aime, je l'aime, je l'aime
Et j'ai besoin de lui
Je ne peux pas me passer de lui, Jones
Oh, M. Jones
Mon MR Jones
Mr.
M. Jones, M. Jones
Votre nom, votre prénom, votre nom
M. Jones, M. Jones, M. Jones