Barbara Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Think A Little Sugar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Think A Little Sugar » de Barbara Lewis.
Paroles
Don’t want a holly golly
Don’t wanna do the twist
I just wanna sit & talk with you, baby
All night long about the things we missed together
So if you’ll just think a little sugar
If you’ll just think a little sugar
You’ll find you’re wasting an awful lot of valuable time
Don’t wanna hear no radio
I don’t wanna hear no jams
I just wanna sit & talk with you, baby
I’ll tell you just how lonely I have been
So just think a little sugar
Think a little sugar
& you’ll find you’re wasting an awful lot of valuable time
If we could have stayed together I know
The days & nights we spent alone
Would have been the love over the years
& there wouldn’t have been any tears
But I don’t wanna talk about a dance
For the dance has gone
I just wanna sit & talk with you, baby
All about the future, but it’s been so long
So just think a little sugar
Think a little sugar
& you’ll find we’ve wasted enough of our valuable time
& you’ll find we’ve wasted enough of our valuable time
…& fade
Traduction des paroles
Je ne veux pas de holly
Je ne veux pas faire la torsion
Je veux juste m'asseoir et parler avec toi, bébé
Toute la nuit sur les choses que nous avons manquées ensemble
Donc si vous pensez juste un peu de sucre
Si vous pensez juste un peu de sucre
Vous constaterez que vous perdez énormément de temps précieux
Je ne veux pas entendre de radio
Je ne veux pas entendre de confitures
Je veux juste m'asseoir et parler avec toi, bébé
Je vais vous dire à quel point je me suis senti seul
Songez un peu de sucre
Pensez un peu de sucre
& vous trouverez que vous perdez beaucoup de temps précieux
Si on avait pu rester ensemble je sais
Les jours et les nuits passées seul
Aurait été l'amour au fil des ans
& il n'y aurait pas eu de larmes
Mais je ne veux pas parler de danse
Car la danse a disparu
Je veux juste m'asseoir et parler avec toi, bébé
Tout sur l'avenir, mais ça fait si longtemps
Songez un peu de sucre
Pensez un peu de sucre
& vous trouverez que nous avons perdu assez de notre temps précieux
& vous trouverez que nous avons perdu assez de notre temps précieux
…& faner