Barbados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det finns ingen annan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det finns ingen annan » de Barbados.
Paroles
Du. du är allt som jag vill ha Du är som sol en sommar dag
Du lyser upp den väg. Jag går
Kom, låt mig hålla dig ihand
känna värmen från din famn
Och se dig djupt i ögonen
Jag minns hur du sa en gång
att lyckan kan va kort
Och plötsligt den dan du bad mig
försök nu glömma vårt
För det finns ingen här för mig
det finns ingen annan än just dig
Det känns som om allting går förlorat igen
Men aldrig drömmen om dig
Det finns ingen annan här just nu det finns ingen annan bara du
Få ha dig så nära nu är det enda jag vill
och att tiden ska stå still.
Nu, nu när allting är förbi
är det så det ska förbli
Jag önskar att du ångrar dig.
Ord, det finns mer än tusen ord
Om du lyssnar nu på mig
kan jag förklara hur jag saknar dig
Jag minns hur du sa en gång
att lyckan kan va kort
Och plötsligt den dan du bad mig
försök nu glömma vårt
Men det finns ingen annan här för mig
det finns ingen annan än just dig
Det känns som om allting går förlorat igen
Men aldrig drömmen om dig
Det finns ingen annan här just nu det finns ingen annan bara du
Få ha dig så nära nu är det enda jag vill
och att tiden ska stå still.
För det finns ingen annan här för mig.
det finns ingen annan här för mig
det finns ingen annan än just dig
Det känns som om allting går förlorat igen
Men aldrig drömmen om dig
Det finns ingen annan här för mig.
Traduction des paroles
Vous. tu es tout ce que je veux tu es comme le soleil un jour d'été
Vous éclairer le chemin. Je vais
Allez, laisse-moi te tenir dans la main
sentez la chaleur de votre étreinte
Et regarder profondément dans vos yeux
Je me souviens comment vous avez dit une fois
que le bonheur peut être court
Et soudain le jour où tu me l'as demandé
maintenant, essayez d'oublier la nôtre
Parce qu'il n'y a personne ici pour moi
il n'y a personne d'autre que vous
Il se sent comme tout est perdu
Mais ne rêve jamais de toi
Il n'y a personne d'autre ici en ce moment il n'y a personne d'autre juste toi
Tu es si proche maintenant c'est tout ce que je veux
et ce temps devrait rester immobile.
Maintenant, Maintenant que tout est fini
est-ce qu'il doit rester
Je souhaite que vous pourriez changer d'avis.
Mots, il y a plus d'un millier de mots
Si vous m'écoutez maintenant
puis-je expliquer comment tu me manques
Je me souviens comment vous avez dit une fois
que le bonheur peut être court
Et soudain le jour où tu me l'as demandé
maintenant, essayez d'oublier la nôtre
Mais il n'y a personne d'autre ici pour moi
il n'y a personne d'autre que vous
Il se sent comme tout est perdu
Mais ne rêve jamais de toi
Il n'y a personne d'autre ici en ce moment il n'y a personne d'autre juste toi
Tu es si proche maintenant c'est tout ce que je veux
et ce temps devrait rester immobile.
Car il n'y a personne d'autre ici pour moi.
il n'y a personne d'autre ici pour moi
il n'y a personne d'autre que vous
Il se sent comme tout est perdu
Mais ne rêve jamais de toi
Il n'y a pas d'autre ici pour moi.