Barão Vermelho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Um Dia Na Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Um Dia Na Vida » de Barão Vermelho.
Paroles
Não existe nada vivo
Dentro desse quarto
Todo dia eu pego o medo
Meço, mato e guardo
Num cansaço calmo de sobreviver
Cantar pra subir, descer e dar uma banda
Um dia na vida vale
Você vem, você quem?
Um dia na vida
Vale pra comemorar
O nosso encontro
Em nenhum lugar
Pra que escrever poesias num papel higiênico
E depois se limpar nas tristezas de sempre
Um dia na vida vale
Você vem, você quem?
Um dia na vida
Outro fósforo, outro sol
A amor é um piscar de olhos
E o amor, um alô e um tchau
Um dia na vida passa de carona na esquina
Um dia na vida vale qualquer tentativa
Traduction des paroles
Il n'y a rien de vivant
À l'intérieur de la salle
Chaque jour j'attrape la peur
Mesurer, tuer et garder
Dans une fatigue calme de survivre
Chantez pour monter, descendre et donner un groupe
Une journée dans la vie vaut la peine
Tu viens, toi qui?
Un jour dans la vie
Ça vaut le coup de célébrer
Notre rencontre
Nulle part
Pourquoi écrire de la poésie sur du papier toilette
Et puis nettoyez - vous dans les peines de toujours
Une journée dans la vie vaut la peine
Tu viens, toi qui?
Un jour dans la vie
Un autre match, un autre soleil
L'amour est un composant logiciel enfichable
Et l'amour, un bonjour et un au revoir
Une journée dans la vie passe par l'AUTO-STOP au coin de la rue
Une journée dans la vie vaut toute tentative