Barabajagal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for No One Particularly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for No One Particularly » de Barabajagal.
Paroles
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
If you have been left hanging
Like a portrait in some nursing home
And if you smell a little stale
Then you can join me, alone
I don’t care if you don’t smile
Or if you don’t reply
We both know it’s not the time
To read between the lines
Of this song for no one
Particularly for you
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
If you want to run around
Screaming at the top of your lungs
And pull out what’s left of your hair
Then meet me on the ladder’s bottom rung
If you have someone you love
Who never seems to pick up the phone
And is always washing her hair
Then you can join me, alone
I don’t care if you don’t smile
Or if you don’t reply
We both know it’s not the time
To read between the lines
Of this song for no one
Particularly for you
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
Someone is always laughing
And someone is always proud
And someone is always fashionably late
And though you never say it aloud
You wish it could be you
Someone is always smoking
And someone is always drunk
And someone is always stuck in their suit
And though you never say it up front
You wish it wasn’t you
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
If you don’t know where to turn
On a street with a one way sign
And hide your fears in an alley
Because it’s the safest place you find
And if you have no money
And they won’t let you take out a loan
Cos it will just be spent on beer
Then you can join me, alone
I don’t care if you don’t smile
Or if you don’t reply
We both know it’s not the time
To read between the lines
Of this song for no one
Particularly for you
Traduction des paroles
C'est une chanson pour le solitaire
Chante seulement si tu es bleu
Si vous pensez que vous n'êtes personne
Puis c'est la chanson pour vous
Si vous avez été laissé pendu
Comme un portrait dans une maison de retraite
Et si vous sentez un peu rassis
Alors vous pouvez me rejoindre, seul
Je m'en fous si tu ne Souris pas
Ou si vous ne répondez pas
Nous savons tous les deux que ce n'est pas le moment
À lire entre les lignes
De cette chanson pour personne
Particulièrement pour vous
C'est une chanson pour le solitaire
Chante seulement si tu es bleu
Si vous pensez que vous n'êtes personne
Puis c'est la chanson pour vous
Si vous voulez courir autour de
Crier au sommet de vos poumons
Et retirez ce qui reste de vos cheveux
Alors rejoins moi sur l'échelon inférieur de l'échelle
Si vous avez quelqu'un que vous aimez
Qui ne semble jamais décrocher le téléphone
Et se lave toujours les cheveux
Alors vous pouvez me rejoindre, seul
Je m'en fous si tu ne Souris pas
Ou si vous ne répondez pas
Nous savons tous les deux que ce n'est pas le moment
À lire entre les lignes
De cette chanson pour personne
Particulièrement pour vous
C'est une chanson pour le solitaire
Chante seulement si tu es bleu
Si vous pensez que vous n'êtes personne
Puis c'est la chanson pour vous
Quelqu'un est toujours à rire
Et quelqu'un est toujours fier
Et quelqu'un est toujours à la mode en retard
Et même si vous ne le dites jamais à haute voix
Vous souhaitez que ce soit vous
Quelqu'un est toujours de fumer
Et quelqu'un est toujours ivre
Et quelqu'un est toujours coincé dans son costume
Et même si vous ne le dites jamais à l'avance
Vous souhaitez qu'il n'était pas vous
C'est une chanson pour le solitaire
Chante seulement si tu es bleu
Si vous pensez que vous n'êtes personne
Puis c'est la chanson pour vous
Si vous ne savez pas où vous tourner
Sur une rue avec un signe
Et Cache tes peurs dans une ruelle
Parce que c'est l'endroit le plus sûr que vous trouverez
Et si vous n'avez pas d'argent
Et ils ne vous laisseront pas contracter un prêt
Parce que ce sera juste dépensé en bière
Alors vous pouvez me rejoindre, seul
Je m'en fous si tu ne Souris pas
Ou si vous ne répondez pas
Nous savons tous les deux que ce n'est pas le moment
À lire entre les lignes