Bap Kennedy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Old for Fairy Tales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Old for Fairy Tales » de Bap Kennedy.
Paroles
One American morning
When I was young
I knew the way
It was there clear as day
And the road I was on And you were my baby
And we were so close
Now I wander around
Lost in this town
Just like a ghost
I can remember
Falling under a spell
It was so long ago
Now I’m too old for fairytales
Now everything is different
And so much the same
And everyone wants
Just one more chance
And someone to blame
I should know better
But I’m beyond the pale
And I should let go Because I’m too old for fairytales.
I’m so tired of chasin'
Fortune and fame
I’m tired of this life
I’m tired of the fight
I’m bored with the game
And once in a blue moon
I go off the rails
And I can’t be told
That I’m too old
For fairytales.
I can’t be told
That I’m too old
For fairytales.
Traduction des paroles
Un matin américain
Quand j'étais jeune
Je savais que le chemin
Il était clair comme le jour
Et la route sur laquelle j'étais et tu étais mon bébé
Et nous étions si proches
Maintenant, je me promène autour de
Perdu dans cette ville
Comme un fantôme
Je me souviens
Relevant d'un sort
C'était il y a si longtemps
Maintenant je suis trop vieux pour les contes de fées
Maintenant tout est différent
Et tellement la même chose
Et tout le monde veut
Juste une chance de plus
Et quelqu'un à blâmer
Je devrais le savoir mieux
Mais je suis au-delà de la pâleur
Et je devrais laisser aller parce que je suis trop vieux pour les contes de fées.
Je suis tellement fatigué de chasin'
La Fortune et la gloire
Je suis fatigué de cette vie
J'en ai marre du combat
Je m'ennuie avec le jeu
Et une fois dans une lune bleue
J'sortir des rails
Et je ne peux pas être dit
Que je suis trop vieux
Pour les contes de fées.
Je ne peux pas être dit
Que je suis trop vieux
Pour les contes de fées.