Banner Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Write It Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Write It Down » de Banner Pilot.
Paroles
The ragged clothes you wore made you look like a hobo.
Ten to four, the neighbours pound the floor.
We’re cracking up 'til I couldn’t take no more from you.
The wine, the heater glow.
Warming up under icy Midwest skies.
I would have left here long ago,
But knowing you means there’s always some surprise.
We’re done with keeping score.
Flipping through all your records across the floor.
The snow has blocked the door.
We played them all and we’ll play a couple more…
So I wrote it down, kept the night around.
Kept it right here with me.
Traduction des paroles
Les vêtements en lambeaux que tu portais te faisaient passer pour un clochard.
Dix à quatre, les voisins pilonnent le sol.
On craque jusqu'à ce que je ne puisse plus te prendre.
Le vin, le chauffe-eau de préchauffage.
Se réchauffer sous un ciel glacé du Midwest.
Je serais parti d'ici il y a longtemps,
Mais te connaître signifie qu'il y a toujours une certaine surprise.
On en a fini avec le score.
Feuilletant tous vos dossiers à travers le sol.
La neige a bloqué la porte.
Nous les avons tous joués et nous en jouerons encore quelques uns…
Alors je l'ai écrit, j'ai gardé la nuit.
Gardé ici avec moi.