Banner Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spanish Reds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spanish Reds » de Banner Pilot.
Paroles
Where’s the sun? And when did our lives become
Stuck in this fucked up place, in this routine?
Vampire jobs to TV screen.
Show me what we missed, 'cause we should be more along than this.
If we ever had a path then we lost it.
Wake up drained and exhausted.
We don’t fight, we just talk real loud.
Then we turn our backs. We’re kinda like this town.
Snake bit. I don’t know why we keep rolling twos
But at the end of the day it’s just background noise,
It’s not me and you. So if you wanna stay up all night
We can hit the record shops or just stay in bed drinking Spanish Reds,
Waiting for the rain to stop.
It’s passing trough, and you know that you are looking like an angel now.
I watch you fall asleep on a dead end street
And the world is right somehow.
And the world is right somehow.
Here’s the spring, I wanna know everything.
All of your washed up dreams, and where you been.
Northwest town you grew up in.
Everything you did. Wish I coulda met you as a kid.
Back when we had a path, but we lost it.
Wake up drained and exhausted.
We don’t fight, we just talk real loud.
Then we turn our backs. We’re kinda like this town.
Snake bit. I don’t know why we keep rolling twos
But at the end of the day it’s just background noise,
It’s not me and you. So if you wanna stay up all night
We can hit the record shops or just stay in bed drinking Spanish Reds,
Waiting for the rain to stop.
It’s passing trough, and you know that you are looking like an angel now.
I watch you fall asleep on a dead end street
And the world is right somehow.
And if we fell apart, and if we lose the day,
And if we hit the edge of the map drop off and never find our way.
If we never win, if we take all our swings and miss,
I can live with that, die happy, know there’s no one else I’d rather lose with
Traduction des paroles
Où est le soleil? Et quand notre vie se
Coincé dans cet endroit merdique, dans cette routine?
Emplois Vampire à l'écran de télévision.
Montre-moi ce qu'on a raté, parce qu'on devrait être plus long que ça.
Si jamais nous avions un chemin, nous l'avons perdu.
Réveillez-vous drainé et épuisé.
Nous ne luttons pas, nous venons de parler très fort.
Ensuite nous tourner le dos. On est un peu comme cette ville.
Morsure de serpent. Je ne sais pas pourquoi on continue à rouler deux
Mais à la fin de la journée c'est juste du bruit de fond,
Ce n'est pas moi et vous. Donc si tu veux rester debout toute la nuit
Nous pouvons aller dans les magasins de disques ou simplement rester au lit en buvant des rouges espagnols,
Attendre que la pluie s'arrête.
Il passe creux, et vous savez que vous ressemblez à un ange maintenant.
Je te regarde t'endormir dans une impasse
Et le monde est en quelque sorte.
Et le monde est en quelque sorte.
Voilà le printemps, je veux tout savoir.
Tous tes rêves échoués, et Où étais-tu.
Ville du nord-ouest où vous avez grandi.
Tout ce que vous avez fait. Souhaite que je l'aurait rencontré comme un gosse.
Quand nous avions un chemin, mais nous l'avons perdu.
Réveillez-vous drainé et épuisé.
Nous ne luttons pas, nous venons de parler très fort.
Ensuite nous tourner le dos. On est un peu comme cette ville.
Morsure de serpent. Je ne sais pas pourquoi on continue à rouler deux
Mais à la fin de la journée c'est juste du bruit de fond,
Ce n'est pas moi et vous. Donc si tu veux rester debout toute la nuit
Nous pouvons aller dans les magasins de disques ou simplement rester au lit en buvant des rouges espagnols,
Attendre que la pluie s'arrête.
Il passe creux, et vous savez que vous ressemblez à un ange maintenant.
Je te regarde t'endormir dans une impasse
Et le monde est en quelque sorte.
Et si l'on s'écroula, et si nous perdons la journée,
Et si nous frappons le bord de la carte déposer et ne jamais trouver notre chemin.
Si nous ne gagnons jamais, si nous prenons toutes nos balançoires et manquer,
Je peux vivre avec ça, mourir heureux, savoir qu'il n'y a personne d'autre avec qui je préférerais perdre