Banner Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Line » de Banner Pilot.
Paroles
A red line month in a stall out year,
But then it crashed somehow and we landed here.
In your doorway on a fall day, I try and salvaged what I can.
Say that if I could hit stop I’d rewind tonight.
But then I guess some things are just black or white in your eyes.
So goodbye never had a chance I realize.
It’s been sparks in gasoline and we got lit up, ignite.
I was part way through a dream when it blew up tonight.
So so long. Alone and halfway gone.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots.
A long walk where I belong.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots (tonight).
Up there’s where they say heaven lies.
Know it’s just black clouds in a dirty sky.
I’d call you but it’s risky because I make no sense on whiskey.
With all my jumbled thoughts strewn across the floor,
I know they all read wrong so I write some more.
Some failed tries, my pen dies.
All a waste of time I realize.
It’s been sparks in gasoline and we got lit up, ignite.
I was part way through a dream when it blew up tonight.
So so long. Alone and halfway gone.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots.
A long walk where I belong.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots (tonight).
I guess everything falls apart.
Loose lips sing ships and hopeful hearts.
Tonight I’ll sit here soaking.
Tomorrow morning I’ll start drying out.
Traduction des paroles
Un mois de ligne rouge dans une année de décrochage,
Mais ensuite, il s'est écrasé et nous avons atterri ici.
Dans votre porte un jour d'automne, j'essaie de récupérer ce que je peux.
Dites que si je pouvais appuyer sur stop, Je rembobinerais ce soir.
Mais alors je suppose que certaines choses sont juste noires ou blanches dans vos yeux.
Donc au revoir n'a jamais eu une chance que je réalise.
Il y a eu des étincelles dans l'essence et nous nous sommes allumés, allumés.
J'étais à mi-chemin dans un rêve quand il a explosé ce soir.
Donc, si longtemps. Seul, à mi-chemin disparu.
J'essaie de trouver mon chemin mais je me perds dans la pensée
Sur les rues au néon dans les parkings.
Une longue promenade où j'appartiens.
J'essaie de trouver mon chemin mais je me perds dans la pensée
Sur les rues au néon dans les parkings (ce soir).
Là-haut, on dit que le paradis est là.
Sachez que ce ne sont que des nuages noirs dans un ciel sale.
Je t'appellerai, mais c'est risqué parce que je n'ai aucun sens sur le whisky.
Avec toutes mes pensées brouillées parsemées sur le sol,
Je sais qu'ils ont tous mal lu alors j'écris un peu plus.
Quelques essais ratés, mon stylo meurt.
C'est une perte de temps que je réalise.
Il y a eu des étincelles dans l'essence et nous nous sommes allumés, allumés.
J'étais à mi-chemin dans un rêve quand il a explosé ce soir.
Donc, si longtemps. Seul, à mi-chemin disparu.
J'essaie de trouver mon chemin mais je me perds dans la pensée
Sur les rues au néon dans les parkings.
Une longue promenade où j'appartiens.
J'essaie de trouver mon chemin mais je me perds dans la pensée
Sur les rues au néon dans les parkings (ce soir).
Je suppose que tout tombe à l'eau.
Les lèvres lâches chantent des navires et des cœurs pleins d'espoir.
Ce soir, je vais m'asseoir ici trempé.
Demain matin, je vais commencer à sécher.