Banner Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Intervention
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Intervention » de Banner Pilot.
Paroles
I know that I just fucked up everything
And I know that nights like these might leave a scar
I gave up every goddamn thing for you
And now I’m stuck here in the backseat of my car
But you know sometimes, when I’m drunk on wine,
I think I can change
But the morning kills the hopes
And hills turn mountain range
And this world whirls like a machine
It keeps smashing my dreams
So I stay close to myself
Cause when you live in hell
You know things never work out
I can’t consume all the doubt
I’m not surprised at the way
It ended up today
So whats the point as you look down and close your eyes
Theres a million ways that we’ve never tried
See, all my friends are already gone
But you’re still here
And as you close the door, I watched you mouth «goodbye»
And when I find my keys I’m eastbound walking home
And I curse this sky and kick these cobblestones
I gave you every goddamn thing I got
But if you weigh it up I guess its not a lot
But you know, sometimes, when I’m drunk on wine
I think I can change
But the morning kills the hopes
And hills turn mountain range
His world whirls like a machine
It keeps smashing my dreams
So I stay close to myself
Cause when you live in hell
You know things never work out
I can’t consume all the doubt
I’m not surprised at the way
It ended up today
These dark eyes have focused on the light
Gonna be another lonely night
I don’t have time for intervention
And I hear almost every word you say
Were just getting by in different ways
I don’t have time for intervention
And it took me years to build this wall
Now brick by brick just let me fall
I don’t have time for intervention, intervention, intervention
I know exactly what I need,
A ride home and a couple days of sleep
I don’t have time for intervention, intervention, intervention
Traduction des paroles
Je sais que j'ai juste foutu tout
Et je sais que des nuits comme celles ci pourraient laisser une cicatrice
J'ai donné à chaque putain de chose pour vous
Et maintenant je suis coincé ici sur la banquette arrière de ma voiture
Mais tu sais, parfois, quand je suis ivre de vin,
Je pense que je peux changer
Mais le matin tue les espoirs
Et les collines tournent la chaîne de montagnes
Et ce monde tourbillonne comme une machine
Il garde brisant mes rêves
Donc je reste près de moi
Parce que quand tu vis en enfer
Tu sais les choses ne marchent jamais
Je ne peux pas consommer tout le doute
Je ne suis pas surpris de la façon dont
Ça a fini aujourd'hui
Alors quel est le point que vous regardez vers le bas et fermez les yeux
Il ya des millions de façons que nous n'avons jamais essayé
Tous mes amis sont déjà partis
Mais tu es toujours là
Et comme vous fermez la porte, je vous ai regardé bouche " au revoir»
Et quand je trouve mes clés je rentre à pied
Et je maudis ce ciel et je frappe ces pavés
Je vous ai donné chaque putain de chose que je suis
Mais si vous le pesez je suppose que ce n'est pas beaucoup
Mais tu sais, parfois, quand je suis ivre de vin
Je pense que je peux changer
Mais le matin tue les espoirs
Et les collines tournent la chaîne de montagnes
Son monde tourbillonne comme une machine
Il garde brisant mes rêves
Donc je reste près de moi
Parce que quand tu vis en enfer
Tu sais les choses ne marchent jamais
Je ne peux pas consommer tout le doute
Je ne suis pas surpris de la façon dont
Ça a fini aujourd'hui
Ces yeux sombres se sont concentrés sur la lumière
Ça va être une autre nuit solitaire
Je n'ai pas le temps d'intervention
Et j'entends presque chaque mot que vous dites
Nous nous en sortions de différentes manières
Je n'ai pas le temps d'intervention
Et il m'a fallu des années pour construire ce mur
Maintenant brique par brique laissez moi tomber
Je n'ai pas le temps d'intervenir, d'intervenir, d'intervenir
Je sais exactement ce dont j'ai besoin,
Un retour à la maison et quelques jours de sommeil
Je n'ai pas le temps d'intervenir, d'intervenir, d'intervenir