Banner Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Expat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Expat » de Banner Pilot.
Paroles
Though the dust it tried to settle in.
it was not like any where I’ve been.
Pacing around from the wall to the door
then stand still.
I walk out into the city sound.
On the side another big crowd.
Fall in the crowd.
Try to find my way out.
If I could.
And everything I know is everything I knew.
It’s mixing up and starting to get a message through.
Get lost in early ways and feeling my new bruise.
Losing time, I’m here a bum and twenty-two.
Bare white walls the chips keep falling.
Every verse points up. I’m down here storming.
At the window try and take this all in,
but nothing is clear. The view from here is kind of a blur.
And the days I’m spending by myself.
And the nights I’ve done nothing else.
Sit on the banks, watch the boats,
hear the crowd and sit still.
Now the crowd has started clearing out.
Stumble home along a city route.
How was the past as I make my way back up the hill.
And everything I know is everything I knew.
It’s mixing up and starting to get a message through.
Get lost in early ways and feeling my new bruise.
Losing time, I’m here a bum and twenty-two.
Bare white walls the chips keep falling.
Every verse points up. I’m down here storming.
At the window try and take this all in,
but nothing is clear. The view from here is kind of a blur.
Traffic storming by a city sky.
A mass of people try our hearts to pry.
Between the scabs and all the building slabs.
But up above it started coming clear,
And I remember what I’m doing here.
I take a step into the crowd’s room.
And I disappear.
Traduction des paroles
Bien que la poussière, il a essayé de s'installer.
ce n'était pas comme partout où j'étais.
Arpenter du mur à la porte
puis encore debout.
Je sors dans le bruit de la ville.
Sur le côté une autre grande foule.
Automne dans la foule.
Essaie de trouver ma sortie.
Si je le pouvais.
Et tout ce que je sais est tout ce que je savais.
Ça se mélange et ça commence à faire passer un message.
Se perdre dans les premiers moyens et sentir ma nouvelle ecchymose.
Perdre du temps, je suis ici un clochard et vingt-deux.
Murs blancs nus les puces continuent de tomber.
Chaque verset points. Je suis ici-bas à l'assaut.
À la fenêtre essayez de prendre tout cela,
mais rien n'est clair. La vue d'ici est une sorte de flou.
Et les jours que je passe toute seule.
Et les nuits où je n'ai rien fait d'autre.
Asseyez-vous sur les rives, regardez les bateaux,
entendre la foule et de s'asseoir encore.
Maintenant, la foule a commencé à dégager.
Trébucher à la maison le long d'une route de la ville.
Comment était le passé alors que je remonte la colline.
Et tout ce que je sais est tout ce que je savais.
Ça se mélange et ça commence à faire passer un message.
Se perdre dans les premiers moyens et sentir ma nouvelle ecchymose.
Perdre du temps, je suis ici un clochard et vingt-deux.
Murs blancs nus les puces continuent de tomber.
Chaque verset points. Je suis ici-bas à l'assaut.
À la fenêtre essayez de prendre tout cela,
mais rien n'est clair. La vue d'ici est une sorte de flou.
Trafic pris d'assaut par un ciel de la ville.
Une masse de gens essaient notre cœur à soulever.
Entre les croûtes et toutes les dalles de construction.
Mais, au-dessus il a commencé à venir clair,
Et je me souviens de ce que je fais ici.
Je fais un pas dans la salle de la foule.
Et je disparais.