Banner Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drains To the Mississippi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drains To the Mississippi » de Banner Pilot.
Paroles
So where did August go?
The leaves are shriveled up and dead.
What started yellow has turned to grey.
I turned you red.
I was suffocating so I took a breath and let you go.
You left me leaning and I spent the evening pounding sand
With pounding head.
I woke up to the rain.
It won’t be the same here without you.
So goodbye and good luck, know it won’t be the same.
Was kinda drunk that night you know,
And now I’m outside kicking stones and getting drunk on grief.
Down and incomplete, walking Carson street alone.
The summer hear it grabbed me By the neck and hung me out to dry.
Dropping into cold,
Twist my fists in folds
Of my winter clothes.
Alone, I’m going home to an empty room,
To have on Orchard road.
Absurd fucking world.
Feel like dropping dead, but I laugh instead.
Dumb guy, smart girl.
Traduction des paroles
Alors d'où vient le mois d'août?
Les feuilles sont ratatinées et mortes.
Ce qui a commencé Jaune est devenu gris.
Je vous rouge.
J'étouffais alors j'ai pris une respiration et je vous ai laissé partir.
Tu m'as laissé penché et j'ai passé la soirée à marteler du sable
Avec la tête battant.
Je me suis réveillé à la pluie.
Ce ne sera pas pareil ici sans toi.
Alors au revoir et bonne chance, sachez que ce ne sera plus pareil.
C'était un peu ivre que la nuit vous savez,
Et maintenant, je suis dehors en train de frapper des pierres et de me saouler de chagrin.
Vers le bas et incomplet, à pied Carson Street seul.
L'été l'entendre m'a attrapé par le cou et m'a accroché à sécher.
La chute dans le froid,
Twist mes poings dans les plis
De mes vêtements d'hiver.
Seule, je rentre dans une pièce vide,
À avoir sur Orchard road.
Absurde putain de monde.
Se sentir comme tomber mort, mais je rire à la place.
Gars muet, fille intelligente.