Banner Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Central Standard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Central Standard » de Banner Pilot.
Paroles
You had enough so you moved out
To find what the world’s about.
Then you hit 21 years old.
Something snapped,
And now all of your stories don’t make much sense.
Losing touch,
With your job, your school, parents, where are your friends?
Static grew and somehow faces end up black and blue.
You got me outta bed for what?
Watch you getting drunk and yelling fuck 'em all,
The fall it flew in and fell on you.
Flood the room with wine, you float across the floor,
The war spilled out I’m wading through.
Talk about the kid who took the window down
And found a snow bank, broken man.
I wonder if he thinks he shoulda took the stairs?
Aware, some are playing with raw hands.
No there’s no reason to doubt
These chemicals won’t balance out.
You got a hungry lonely look.
All your intentions get mistook.
I grabbed your collar hard and shook.
Scratch if off, kinda like the tattoos we’d rub on in school.
Stayin' close, 'cause I know in your head self-destruction's cool.
So late, I’d offer to buy, I know you won’t take.
Minds get corrupted; it’s too hard to talk.
Stay here much more, we’ll get outlined in chalk.
I say «I'll call a cab», you say «I'll walk».
How’d another year turn out so bad?
Traduction des paroles
Vous en aviez assez alors vous avez déménagé
Pour trouver ce que le monde parle.
Ensuite, vous cliquez sur l'âge de 21 ans.
Quelque chose a cassé,
Et maintenant toutes vos histoires n'ont pas beaucoup de sens.
La perte de contact,
Avec ton travail, ton école, tes parents, où sont tes amis?
Statique a grandi et en quelque sorte visages finissent noir et bleu.
Tu m'as fait sortir du lit pour quoi?
Regarde - toi te soûler et crier baise-les tous,
La chute, il a volé et est tombé sur vous.
Inondez la pièce de vin, vous flottez à travers le sol,
La guerre a débordé, Je pataugeoire à travers.
Parlez de l'enfant qui a descendu la fenêtre
Et trouvé un banc de neige, homme brisé.
Je me demande si il pense qu'il aurais dû prit les escaliers?
Conscient, certains jouent avec des mains crues.
Non il n'y a pas de raison de douter de
Ces produits chimiques ne s'équilibrer.
Tu as un regard affamé et solitaire.
Toutes vos intentions sont confondues.
J'ai attrapé ton collier et j'ai tremblé.
Gratter si off, un peu comme les tatouages que nous frotter à l'école.
Restez près, parce que je sais que dans votre tête, l'autodestruction est cool.
Si tard, je vous proposerais d'acheter, je sais que vous ne prendrez pas.
Les esprits sont corrompus; c'est trop difficile de parler.
Restez ici beaucoup plus, nous serons décrits à la craie.
Je dis «je vais appeler un taxi», vous dites «je vais marcher».
Comment une autre année s'est-elle si mal passée?