Banner Pilot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alchemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alchemy » de Banner Pilot.
Paroles
Been living under frozen sky,
But we’ve all got ways that we get by.
You changed your name,
The one you had it didn’t fit right.
And I know you’d dream of something else
If you could sleep nights.
I know, so tonight I’ll stay here with you.
There’s nothing else I’d rather do.
We’ll look for reasons for why we’re here,
We’ll blame the season for this fear.
I’ll say everything’ll work out
Like I know what I’m talking about.
But all this snow keeps piling up,
We dig it’s never deep enough.
Just need a change in atmosphere.
It’s like winter’s earlier each year.
Sidewalks across this town
Are icing up, we’re sliding down.
Look for a place to drown, find a bar a block a way.
You’re just a kid bruising up.
If I could tell you
How many times you gotta fall
Before you break through
I would, so tonight I’ll stay here with you.
There’s nothing else I’d rather do.
We’ll look for reasons for why we’re here,
We’ll blame the season for this fear.
I’ll say everything’ll work out
Like I know what I’m talking about.
But all this snow keeps piling up,
We dig it’s never deep enough.
Cold drinks and snow falls, I’ll pick up your phone calls.
I get too wrapped up in my own shit.
We order one more round and sit.
And I know when you’re living under sheets of snow
It can look like the worlds gone black
But remember that the sun comes back.
At least they say it does.
Traduction des paroles
Été vivant sous le ciel gelé,
Mais nous avons tous des moyens de nous en sortir.
Tu as changé de nom,
Celui que tu avais n'allait pas bien.
Et je sais que tu rêverais d'autre chose
Si vous pouviez dormir la nuit.
Je sais, donc ce soir je resterai ici avec toi.
Il n'y a rien d'autre que je préfère faire.
Nous chercherons des raisons pour lesquelles nous sommes ici,
Nous allons blâmer la saison pour cette peur.
Je vais dire que tout vas marcher
Comme je sais de quoi je parle.
Mais toute cette neige empile,
On creuse, c'est jamais assez profond.
Juste besoin d'un changement dans l'atmosphère.
C'est comme l'hiver plus tôt chaque année.
Trottoirs à travers cette ville
Nous glissons, nous glissons vers le bas.
Cherchez un endroit pour se noyer, trouver un bar un bloc un chemin.
Vous n'êtes qu'un gamin ecchymoses jusqu'.
Si je pouvais vous dire
Combien de fois tu dois tomber
Avant de percer
Je le ferais, alors ce soir, je resterai ici avec toi.
Il n'y a rien d'autre que je préfère faire.
Nous chercherons des raisons pour lesquelles nous sommes ici,
Nous allons blâmer la saison pour cette peur.
Je vais dire que tout vas marcher
Comme je sais de quoi je parle.
Mais toute cette neige empile,
On creuse, c'est jamais assez profond.
Boissons fraîches et chutes de neige, je répondrai à vos appels.
Je suis trop enveloppé dans ma propre merde.
Nous commandons un tour de plus et nous nous asseyons.
Et je sais quand tu vis sous la neige
On dirait que les mondes sont devenus noirs
Mais rappelez-vous que le soleil revient.
Au moins, ils disent qu'il n'.