Банги Хэп — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звезда feat. mc N.E.D.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звезда feat. mc N.E.D. » de Банги Хэп.
Paroles
Руки — не в кишеню, а в гору,
Вуха — все чують добре.
Ноги — танцювати готові,
Бо на танцполі - людей море.
Руки — не в кишеню, а в гору,
Вуха — все чують добре.
Ноги — танцювати готові,
Бо на танцполі - людей море.
Інфрачервоними очима спостерігаю ранок,
Схід та захід світила, пекуча сила,
Світове диво, як воля.
Чиста, як кришталь, прозора.
Створена некшталь вселенських узорів.
Та скільки сказано про нього було.
Люди створювали міфи.
Скільки поетів присвячували йому рими.
Слово, з вірою в нього, проливали моря крові.
З надією проводили дні зимові.
І згодом у віконце посміхається моє сонце.
Приспів:
Пісня має вплив дійсний.
Продовжуємо вісло.
Руки догори всі, вище, якщо:
Пісня має вплив дійсний.
Продовжуємо вісло.
Руки догори всі, вище, якщо:
Пісня має вплив дійсний.
Продовжуємо вісло.
2. Борода:
Я иду по песку навстречу рассвету
И море дышит влагой середины лета.
Мысли шальные я оставил позади,
Не забивая голову лишним, жду встречи впереди.
Друзья, родные, безумные пляски
Это всё мне близко как никогда.
Стремится вверх, завертелась душа
Мы не забудем о встрече с богом Джа.
В зелёный мир нырнуть с головою
И руками обнять стебли с листвою.
А пока иду туда, где меня всегда дождутся
И верю в то, что там мои мечты найдутся.
Стопами считаю миллионы песчинок,
Приближая мир множества ярких картинок.
И всё хорошо как в позабытом детстве,
Когда будущие годы не упали наследством.
В этой дороге не позабыл я о тебе,
Шагами, измеряя расстояние к судьбе.
И был бы я счастлив, узнав, что она
Встретит меня с улыбкой как эта звезда,
Припев (2х):
Свет свой роняя на грешную землю
Мир не меняя, всё будет как прежде.
Расстанемся вновь и увидимся как всегда
Дорогу осветит нам эта звезда.
Traduction des paroles
Mains-pas dans la poche, mais en montée,
Les oreilles-tout le monde entend bien.
Jambes-danse prêt,
Parce qu'il y a une mer de gens sur la piste de danse.
Mains-pas dans la poche, mais en montée,
Les oreilles-tout le monde entend bien.
Jambes-danse prêt,
Parce qu'il y a une mer de gens sur la piste de danse.
Les yeux infrarouges regardent le matin,
Le lever et le coucher du soleil de la lumière, la puissance brûlante,
Un miracle mondial comme une volonté.
Propre comme du cristal, transparent.
Un necstal de motifs œcuméniques est créé.
Et combien il a été dit à son sujet.
Les gens ont créé des mythes.
Combien de poètes lui ont consacré des rimes.
La parole, avec foi en lui, a versé des mers de sang.
Les jours d'hiver passaient avec espoir.
Et puis mon soleil sourit à la fenêtre.
Refrain:
La chanson a un impact valable.
Nous continuons la Vistule.
Mains vers le haut tout au-dessus si:
La chanson a un impact valable.
Nous continuons la Vistule.
Mains vers le haut tout au-dessus si:
La chanson a un impact valable.
Nous continuons la Vistule.
2. Barbe:
Je marche sur le sable vers l'aube
Et la mer respire l'humidité du milieu de l'été.
Pensées folles que j'ai laissé derrière,
Sans marquer la tête, j'attends la rencontre devant.
Amis, parents, danses folles
C'est plus proche que jamais de moi.
Tend vers le haut, l'âme enveloppée
Nous n'oublierons pas de rencontrer le Dieu Jah.
Dans le monde vert plonger avec la tête
Et les mains embrassent les tiges avec le feuillage.
En attendant, je vais là où ils m'attendent toujours
Et je crois que mes rêves seront là.
Je compte des millions de grains de sable,
Rapprocher le monde de beaucoup d'images vives.
Et tout va bien comme dans l'enfance oubliée,
Quand les années futures ne sont pas tombées.
Dans cette route, je ne t'ai pas oublié,
Par étapes, en mesurant la distance au destin.
Et je serais heureux d'apprendre qu'elle
Me rencontrer avec un sourire comme cette étoile,
Refrain (2x):
Sa lumière tombant sur la terre pécheresse
Le monde ne change pas, tout sera comme avant.
Nous nous séparerons à nouveau et nous nous reverrons comme toujours
Cette étoile va nous éclairer.