Банги Хэп — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты живи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты живи » de Банги Хэп.
Paroles
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
Мы всё живём, ха!
Чтобы что-то понять,
чтоб что-то сделать и кого-то обнять,
Но иногда ты хочешь просто отдохнуть, уаа!
Хочешь всё забыть, хочешь просто уснуть
Ты комплексуешь в себе где-то там внутри,
Но тебе надо расслабится (умри) глаза протри!
Ты посмотри вокруг, посмотри опять:
Ты уже ни во что не веришь, но не надо унывать
Я понимаю тебя — сейчас трудно всем
Выкинь дерьмо из головы да и не будет проблем!
Жизнь ТВОЯ и МОЯ подключена к одной сети
Нам нужно всем подумать и выход найти
Найти выход, ВЫХОД из этого дерьма
Жизнь твоя и моя однообразна и больна,
Но эту боль не залечить — она очень умна
Как и наша жизнь похожа на кучу дерьма
Нас упрекают в ТОМ, что мы не так живём
Нас упрекают в ТОМ, что мы не то поём
Нам говорят это вослед, говорят опять,
Но это наша жизнь и нам на всех насрать!
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ, хэй!
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ, хэй!
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ, хэй!
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ, хэй!
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ты живи, ха-ха-ха … ееее…
Нам негде, негде себя проявить
И нет сдесь места чтобы нормально жить
Мы ищим выход, ДА!, но везде тупик
И кто-то получил уже на этом сдвиг
«НАРКОТИКИ — выход» говорят они
И колят себе в вены какой-то херни,
Но с этим дерьмом ты далеко не уйдёшь, ха-ха!
Когда-нибудь и сам ты это поймёшь,
Но будет уже поздно — тебя никто не спасёт
Этот белый кайф тебя скоро убьёт!
И в кровь молодую твою проникнет СПИД
Запомни сатану, он рядом никогда не спит
Постойте, одумайтесь говорим мы всем
Не в этом выход из всех проблем
Вам надо свою голову на плечах иметь
И выбирая свой путь надо вперёд смотреть!
Мы говорим вам это, говорим опять
ЭТО НАША ЖИЗНЬ, ХВАТИТ В НЕЁ ПЛЕВАТЬ!
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ, хэй!
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ, хэй!
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ, хэй!
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ, хэй!
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ТЫ ЖИВИ КАК ЖИВЁШЬ И ДРУГИМ ЖИТЬ ДАВАЙ, хэй!
ЭТО ТВОЙ МИР И ЭТО ТВОЙ РАЙ
ты живи как живёшь …
(ого, ёб твою …)
Traduction des paroles
TU VIS COMME TU VIS ET QUE LES AUTRES VIVENT
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
TU VIS COMME TU VIS ET QUE LES AUTRES VIVENT
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
Nous vivons tous, ha!
Pour comprendre quelque chose,
pour faire quelque chose et embrasser quelqu'un,
Mais parfois, tu veux juste te reposer, ouah!
Tu veux tout oublier, tu veux juste dormir
Tu te complexes en toi quelque part à l'intérieur,
Mais tu dois te détendre (mourir) essuyer les yeux!
Regarde autour de toi, regarde encore:
Tu ne crois plus à rien, mais ne sois pas découragé.
Je te comprends, c'est dur pour tout le monde.
Jette la merde hors de ta tête et il n'y aura pas de problème!
TA vie et la MIENNE sont connectées au même réseau
Nous devons tous réfléchir et trouver un moyen de sortir
Trouver un moyen de sortir de cette merde
Ta vie et la mienne sont monotones et malades,
Mais cette douleur ne guérit pas — elle est très intelligente
Comme notre vie est comme un tas de merde
On nous reproche de ne pas vivre comme ça
On nous reproche de ne pas chanter
On nous le dit, on nous le dit encore,
Mais c'est notre vie et tout le monde s'en fout!
Tu VIS COMME tu VIS ET les autres VIVENT, Hey!
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
Tu VIS COMME tu VIS ET les autres VIVENT, Hey!
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
Tu VIS COMME tu VIS ET les autres VIVENT, Hey!
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
Tu VIS COMME tu VIS ET les autres VIVENT, Hey!
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
tu vis, haha haha ... …
Nous n'avons nulle part où nous montrer
Et il n'y a pas de place pour vivre normalement
On cherche une issue, OUI! mais partout une impasse
Et quelqu'un a déjà obtenu sur ce changement
"La DROGUE est la sortie", disent-ils
Et se fourrer dans les veines avec des conneries,
Mais avec cette merde, tu n'iras pas loin, haha!
Un jour, tu comprendras,
Mais il sera trop tard — personne ne vous sauvera
Ce frisson blanc va te tuer!
Et le sida va pénétrer dans ton sang
Souviens-toi de Satan, il ne dort jamais à côté
Attendez, réfléchissez à ce que nous disons à tout le monde
Ce n'est pas le moyen de sortir de tous les problèmes
Vous devez avoir votre tête sur vos épaules
Et en choisissant votre chemin, vous devez regarder en avant!
Nous vous le disons, nous le disons encore
C'EST NOTRE VIE, ARRÊTE DE T'EN FOUTRE!
Tu VIS COMME tu VIS ET les autres VIVENT, Hey!
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
Tu VIS COMME tu VIS ET les autres VIVENT, Hey!
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
Tu VIS COMME tu VIS ET les autres VIVENT, Hey!
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
Tu VIS COMME tu VIS ET les autres VIVENT, Hey!
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
TU VIS COMME TU VIS ET QUE LES AUTRES VIVENT
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
TU VIS COMME TU VIS ET QUE LES AUTRES VIVENT
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
Tu VIS COMME tu VIS ET les autres VIVENT, Hey!
C'EST TON MONDE ET C'EST TON PARADIS
tu vis comme tu vis …
(osc, va te faire foutre …)