Банги Хэп — Paroles et traduction des paroles de la chanson Солнечный Луч feat. Бармалей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Солнечный Луч feat. Бармалей » de Банги Хэп.
Paroles
Эй, солнечный луч, что ты бьёшь мне в окно?
Ты не видишь — я сплю, я ночь люблю.
Оставь меня в покое, дай сон досмотреть!
Поплотней задёрну шторы, будет тебе смерть.
Эх ты настырный, пробиваешь ткань.
Всё равно не встану я с кровати в эту рань.
Под луной, больше места, дела свои творить
У меня есть, чем у кого-либо другого.
Здорово, идёт народ на завод,
Жуёт по дороге сухой бутерброд.
Я иду в другую сторону — из клуба спать.
Утро, понедельник, выходной, мать!
Всё не как у всех, и это кстати хорошо,
Серые люди сливаются в одно лицо.
Имя лицу — толпа. Ну нафига же быть как все? Ха!
Да это просто ерунда!
Припев (4х):
Солнечный луч, тебя мне хватит сквозь сон,
Я ночь люблю, ничем помочь не могу !
2. Борода
Серо-зелёный вечер наступил
Весь в дыму, я веки опустил.
На улицу выйду, мороженое куплю,
Но дальше дома никуда не отойду.
А то приколы эти знаю, буду улыбаться,
Много философствовать, в рассуждения пускаться.
Начнут задавать вопросы, постараюсь не тупить.
С красными глазами тяжело на свете жить.
Так что лучше почитаю книгу, отлюблю жену.
Завидуйте немного, да, не пойду ко дну !
Серо-зелёный вечер, берёт меня в тиски,
Мягко обволакивая, спасая от тоски.
Не думайте, что я зависим, это всё наклёп!
Весело мне весело! Меня по жизни прёт!
Бармалей:
Прорубил окно в стене, выглянул наружу:
Чёрные тени ходят будят стужу.
При таком раскладе лучше дома посидеть,
На огонёк в печи поглядеть.
Пересмотрел каналы, убедился, что война.
Да нахуй она надо, лучше бы была весна!
Вспышки на экране дают коньюктивит.
Я курю папиросу, лечу, убит!
Сверху наблюдаю за законом и порядками.
Ходят менты стройными грядками.
На рынке террористы зелень продают,
Ждут своего часа, тогда и отдохнут.
Весело, весело, движение глаз,
Сижу в тени, смотрю на вас …
Припев (8х).
Traduction des paroles
Hé, rayon de soleil, qu'est-ce que tu me frappes par la fenêtre?
Tu ne vois pas - je dors, j'aime la nuit
Laisse-moi tranquille, laisse-moi dormir!
Si je tire les rideaux, tu seras mort.
T'es un dur à cuire, tu perces le tissu.
Je ne sortirai pas du lit de toute façon.
Sous la lune, plus d'espace, faire vos propres œuvres
J'ai plus que quiconque.
Les gens vont à l'usine.,
Il mâche un sandwich sec sur le chemin.
Je vais dans l'autre sens — du Club pour dormir.
Matin, lundi, jour de congé, mère!
Tout n'est pas comme tout le monde, et c'est d'ailleurs bon,
Les personnes grises fusionnent en un seul visage.
Le nom du visage est la foule. Eh bien, pourquoi être comme tout le monde? Ha!
C'est juste des conneries!
Refrain (4x):
Rayon de soleil, tu me suffiras à travers le sommeil,
J'aime la nuit, je ne peux rien aider !
2. Barbe
La soirée gris-vert est arrivée
Tout en fumée, j'ai baissé les paupières.
Je sors, j'achète de la glace.,
Mais je ne vais nulle part plus loin à la maison.
Et puis je sais que ces blagues, je vais sourire,
Beaucoup de philosopher, de se lancer dans le raisonnement.
Ils vont commencer à poser des questions, je vais essayer de ne pas être stupide.
Avec les yeux rouges, il est difficile de vivre dans le monde.
Donc, je préfère lire un livre, j'aime ma femme.
Envie un peu, oui, ne pas aller au fond !
La soirée gris-vert me prend dans l'étau,
Enveloppant doucement, sauvant de l'angoisse.
Ne pensez pas que je suis accro, c'est tout!
Amusant, très amusant! Je suis prêt pour la vie!
Barmalay:
J'ai percé une fenêtre dans le mur, j'ai regardé dehors:
Les ombres noires vont réveiller le froid.
Dans ce scénario, il est préférable de s'asseoir à la maison,
Regardez la lumière dans le four.
Révisé, chaînes satellite, convaincu que la guerre.
Oui la baise il faut, mieux aurait été de printemps!
Les flashs sur l'écran donnent une conjonctivite.
Je fume des cigarettes, je vole, je suis tué!
D'en haut, je regarde la loi et les ordres.
Les flics marchent avec des lits minces.
Sur le marché, les terroristes vendent des légumes verts,
Ils attendent leur heure, alors ils se reposeront.
Amusant, amusant, mouvement des yeux,
Assis dans l'ombre, je vous regarde …
Refrain (8x).