BANG sugar BANG — Paroles et traduction des paroles de la chanson Punk Rock Holiday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Punk Rock Holiday » de BANG sugar BANG.
Paroles
i want a punk rock holiday
no sleep coronita and mary jane
sunrise, sunset it’s all the same uh huh
i’m gonna play guitar
be a punk rock’n’roll star
tell the world to just f**k off
i’ll hear them laugh and i’ll watch them scoff
fueled by liquor and the muse
i can’t play but i got nothin' to lose
i’m sick of prozac-pleasant tunes
up all night up all day
god save me while the dinosaurs play
jim vick’s got the joker juice
i’m a virgin again, woo-hoo-hoo
my bra size doesn’t have to change
dirty hair, pasty skin it’s all the rage
if i were queen for just one day
moon-june-spoon music gives me a rash
a seconal soundtrack for the mass
we need another revolution yeah
'cuz fm music’s so blase
no one’s got anything to say
i’m so bored with tunes today
you got a song get your ass onstage
we need a punk rock holiday right now!
Traduction des paroles
je veux des vacances punk rock
pas de sommeil coronita et mary jane
lever du soleil, Coucher de soleil c'est toujours pareil
je vais jouer de la guitare
soyez une star du punk rock'n'Roll
dites au monde de juste F * * k off
je les entendrai rire et je les regarderai se moquer
alimenté par l'alcool et la muse
Je ne peux pas jouer mais je n'ai rien à perdre
j'en ai marre du prozac-des airs agréables
toute la nuit toute la journée
que Dieu me sauve pendant que les dinosaures jouent
jim vick a le jus du joker
je suis encore vierge, woo-hoo-hoo
ma taille de soutien-gorge ne doit pas changer
cheveux sales, peau pâteuse c'est à la mode
si j'étais reine pour un seul jour
lune-juin-cuillère musique me donne une éruption cutanée
une bande son de seconde pour la messe
il nous faut une autre révolution
parce que la musique fm est tellement blasée
et personne n'a rien à dire
Je m'ennuie tellement avec les airs aujourd'hui
tu as une chanson monte sur scène
on a besoin de vacances punk rock maintenant!