Banda Maguey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si la Ven por Ahí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si la Ven por Ahí » de Banda Maguey.
Paroles
Ayyy
Si la ves por ahí, por favor no le platiques de mi pena no
Mucho menos que yo rastro una condena, por su amor, por su amor
Si la ves por ahí, no le digas que yo sigo enamorado no
Que quisiera que volviera aquí a mi lado
Por favor, por favor
Que me muero y que no puedo estar sin ella
Que no vivo si no esta cerca de mi
Porque desde que se fue no soy feliz
Y que ahora más que nunca la recuerdo
Si la ves amigo mio dile que la amo
Que no puedo ya vivir sin su cariño
Que regrese sin su amor estoy perdido
Y que me de tan solo un poco de su amor
(Habla: Ay como quisera que me dieras un poquito
Un poquito de amor)
Que me muero y que no puedo estar sin ella
Que no vivo si no esta cerca de mi
Porque desde que se fue no soy feliz
Y que ahora más que nunca la recuerdo
Si la ves amigo mio dile que la amo
Que no puedo ya vivir sin su cariño
Que regrese sin su amor estoy perdido
Y que me de tan solo un poco de su amor
Si la ves por ahí
Traduction des paroles
Ayyy
Si vous la voyez là-bas, ne lui parlez pas de mon chagrin.
Beaucoup moins que je trace une phrase, pour son amour, de son amour
Si tu la vois dehors, ne lui dis pas que je suis toujours amoureuse.
Que je veux que tu reviennes ici à mes côtés
S'il vous plaît, veuillez
Que je suis en train de mourir et que je ne peux pas être sans elle
Que je ne vis pas si ce n'est pas près de moi
Parce que depuis qu'il est parti Je ne suis pas content
Et maintenant plus que jamais je me souviens d'elle
Si tu la vois, mon ami, dis-lui que je l'aime.
Que je ne peux plus vivre sans son affection
Qu'il revienne sans son amour je suis perdu
Et donne moi juste un peu de ton amour
(Parle: Oh comment je voulais que vous me donner un peu
Un peu d'amour)
Que je suis en train de mourir et que je ne peux pas être sans elle
Que je ne vis pas si ce n'est pas près de moi
Parce que depuis qu'il est parti Je ne suis pas content
Et maintenant plus que jamais je me souviens d'elle
Si tu la vois, mon ami, dis-lui que je l'aime.
Que je ne peux plus vivre sans son affection
Qu'il revienne sans son amour je suis perdu
Et donne moi juste un peu de ton amour
Si tu la vois là bas