Banda Maguey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pero Te Amo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pero Te Amo » de Banda Maguey.
Paroles
Ay. Te Amo
Estuvimos frente a frente, sin poder decirnos nada
Con la voz entre cortada, por las lagrimas
Esta ves he decidido ya no verte nunca mas
En que muera de tristeza, si tu aqui no estas
He tenido tantas ganas de dejarlo todo atras
Sacarte de mi vida, y volverme enamorar
Pero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quiero tanto mi vida, que no puedo mas
Pero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quiero tanto, mi vida, que no puedo mas
(Habla: Ahhh. He tratado mil maneras de olvidarte, pero llego a la misma conclusion, te amo, te amo)
He tenido tantas ganas de dejarlo todo atras
Sacarte de mi vida, y volverme enamorar
Pero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quiero tanto mi vida, que no puedo mas
Pero te amo, te amo, y me duele terminar
Te quiero tanto, mi vida, que no puedo mas.
Traduction des paroles
Ay. Je t'aime
Nous étions face à face, incapable de dire rien
Avec la voix entre coupé, par les larmes
Cette fois j'ai décidé de ne plus jamais te revoir
Mourir de tristesse, si vous n'êtes pas ici
J'avais tellement envie de tout mettre derrière moi
Sortez-vous de ma vie et tombez amoureux
Mais je t'aime, je t'aime, et je ne peux pas t'oublier
Je t'aime tellement ma vie, je n'en peux plus
Mais je t'aime, je t'aime, et je ne peux pas t'oublier
Je t'aime tellement, ma vie, je n'en peux plus
(Parle: Ahhh. J'ai essayé mille façons de t'oublier, mais j'arrive à la même conclusion, je t'aime, je t'aime)
J'avais tellement envie de tout mettre derrière moi
Sortez-vous de ma vie et tombez amoureux
Mais je t'aime, je t'aime, et je ne peux pas t'oublier
Je t'aime tellement ma vie, je n'en peux plus
Mais je t'aime, je t'aime, et ça fait mal de finir
Je t'aime tellement, ma vie, je ne peux pas faire plus.