Banda Machos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Macho Remix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Macho Remix » de Banda Machos.
Paroles
ARRE MACHOS
SERIAN LAS 2
Serian las 2 serian las 3
Seian las 4 5 6 de la mañana
Cuando estaba con mi prieta
Sentadito en la ventana
Sale su papá de adentro
Tratandome de ratero
Al momento yo le digo
Soy machito y parrandero
Cuando tuve yo te tuve
Te mantuve y te di
Hoy no tengo ni mantengo
Ni te tengo ni te doi
Buscate otro qe te tenga
Te mantenga y te de
Hoy no tengo ni mantengo
Ni te tengo ni te doi
CASIMIRA
Me invitaron a una fiesta en casa de Casimira
Me invitaron a una fiesta en casa de Casimira
Y cuando ya estaba adentro que volteo y ella me mira
Y cuando ya estaba adentro que volteo y ella me mira
Y cuando ya estaba adentro que me mira Casimira
LA CULEBRA
De pronto veo venir muy cerquita de mí
Yo vi a una culebra mirando hacia mí
Y yo grité:
«Ay, la culebra
Y yo grité:
«Ay, la culebra!»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurrucar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa´lla!
Ven, pa´ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, hoy nomás, arre machos!)
EL JOVEN VIEJO
Con su sombrero de lana
Y su pasito retoson
Le pone chispa a la fiesta
El joven viejo el viejo sabroson
Tiene alegria de mas
Tiene candela en los pies
No lleva pareja al baile
Para bailarlo se necesitan tres
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza porque no es tonto
El viejo joven, el joven viejo
Que baila y goza ya lo vez
LA NEGRA TETE
La negra tete
La negra tete
Le dijo a su negro
La negra tete
La negra tete
Le dijo a su negro
Gritame regañame no he de hablar
Que por ti soy capaz de aguantar
Pero pero no me dejes
Pero pero no me dejes
Por favor listo amor
Pero pero no me dejes
Pero pero no me dejes
Por favor listo amor
LA COSITA
Y cuando en la noche fui
A la cita ahi en la esquina
Estaba desesparado por mirar esa cosita
Pero antes de llegar di un tremendo resvalon
Y quede bien desmayado y ya no vi
Esa cosita
LA DEL VESTIDITO BLANCO
La dueña del cuaco chano
Que no lo queria vender
Un amigo le ofrecia un millon y su mujer
La dueña del cuaco chano
Debajo de los maisales
Ps no he podido dormir
Tiene muchos animales
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Que bonita chaparrita la del vestidito blanco
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Que bonita chaparrita la del vestidito blanco
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Que bonita chaparrita la del vestidito blanco
AY MAMACITA
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
Ora paisanos echele machos
Dicen que a mi no me quieren
Por el barrio donde vives
Que por que yo soy mujeriego parrandero y jugador
Dicen que a mi no me quieren
Por el barrio donde vives
Que por que yo soy mujeriego parrandero y jugador
Pero eso a mi no me importa
Y me tiene sin cuidado
Por que yo soy buen amigo
Y ademas nunca me rajo
Pero eso a mi no me importa
Y me tiene sin cuidado
Por que yo soy buen amigo
Y ademas nunca me rajo
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
Ay mamacita dime cuando cuando cuando
Me vas a decir que si para no andar navegando
LA SECRETARIA
«Y les voy a contar lo que susede en las oficinas»
Yo tengo una secretaria muy eficiente
Yo tengo una secretaria sensacional
Que siempre llega al trabajo a las 9:20
Alcabo el Señor Gerente a todo dar
Empieza la cotorriada en la oficina
Y es poco la media hora para el cafe
Por es que ese trabajo a ella facina
Y cuando sona el telefono oiga usted
«Como estas Maria? Donde fuiste anoche?»
«Fui con un chavalo que esta re-chulo y que tiene coche
Nos fuimos al cine
Vimos dos funciones
Pero que te cuento cuando salimas traia ya»
Caray no sean mal pensados. Ni piensen mal de Maria
Porque eso que estan pensando les juro que si traia
Caray no sean mal pensados. Ni piensen mal de Maria
Porque eso que estan pensando les juro que si traia
Y LA QUIERE PACO
Estaba llorando Lola estaba desesperada
Se le notaba la bola por eso estaba asustada
En eso que llega Paco su amiguito consentido
Que le suelta la noticia y se puso descolorido
Cásate conmigo Paco, yo se que me quieres Paco
Y la quiere Paco y la quiere Paco
Y la quiere Paco y la quiere Paco
AL GATO Y AL RATON
Al gato y al raton
Jugabas con mi amor
Al gato y al raton
Sin concideracion
Al gato y al raton
Jugabas con mi amor
Al gato y al raton
Sin concideracion
Traduction des paroles
Mais, mais, ne me quitte pas
Mais, mais, ne me quitte pas
Merci de prêt de l'Amour
Mais, mais, ne me quitte pas
Mais, mais, ne me quitte pas
Merci de prêt de l'Amour
LA PETITE CHOSE
Et quand dans la nuit je suis allé
À la date là dans le coin
J'étais désespérée de regarder cette petite chose.
Mais avant mon arrivée j'ai fait un énorme lapsus
Et je me suis bien évanoui et je ne voyais plus
Que peu de chose
CELLE AVEC LA PETITE ROBE BLANCHE
Le propriétaire du cuaco chano
Je ne voulais pas le vendre.
Un ami lui a offert un million et sa femme
Le propriétaire du cuaco chano
Sous les champs de maïs
Ps Je ne pouvais pas dormir
Il a beaucoup d'animaux
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Quelle jolie petite chaparretta celle en petite robe blanche
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Quelle jolie petite chaparretta celle en petite robe blanche
Cuaco cuaco
Ay ke mi rechulo cuaco
Quelle jolie petite chaparretta celle en petite robe blanche
AY MAMACITA
Ay mamacita dis moi quand quand quand
Tu vas me le dire si tu ne vas pas naviguer
Ay mamacita dis moi quand quand quand
Tu vas me le dire si tu ne vas pas naviguer
Maintenant paisanos et les hommes
Ils disent qu'ils ne veulent pas de moi.
Par le quartier où vous vivez
C'est parce que je suis un coureur de jupons et un joueur
Ils disent qu'ils ne veulent pas de moi.
Par le quartier où vous vivez
C'est parce que je suis un coureur de jupons et un joueur
Mais ça n'a pas d'importance pour moi.
Et il ne se soucie pas de moi.
Parce que je suis un bon ami
Et d'ailleurs, je n'ai jamais divisé.
Mais ça n'a pas d'importance pour moi.
Et il ne se soucie pas de moi.
Parce que je suis un bon ami
Et d'ailleurs, je n'ai jamais divisé.
Ay mamacita dis moi quand quand quand
Tu vas me le dire si tu ne vas pas naviguer
Ay mamacita dis moi quand quand quand
Tu vas me le dire si tu ne vas pas naviguer
SECRÉTAIRE
"Et je vais vous dire ce que vous savez dans les bureaux»
J'ai une secrétaire très efficace
J'ai une secrétaire sensationnelle
Il travaille toujours à 9h20.
Je demande au directeur de tout donner
Le bavardage de bureau commence
Et c'est un peu une demi heure pour le café
Pourquoi est ce travail elle facina