Banda Los Recoditos — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Barata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Barata » de Banda Los Recoditos.
Paroles
Te andas tirando muy alto
dices que ya no te falto
la andas haciendo de loba
cuando te quite esa escoba
tú vivías en un enjambre
se te olvida que fui yo vieja malagradecida
el que te mataba el hambre…
Tienes problemas mentales
ya tus panchos son normales
mi felicidad te arde
por eso andas ladre y ladre
que yo ya no entro en tus planes
pero lo que tú no sabes
es que todo tu teatrito
a mi ya me vale madre…
Hoy te la andas tirando de fresa
que lo naco ya no te interesa
ya se te olvido que eras bien loca
y te trepabas en mi troca
hasta cantabas los corridos
te empinabas la cerveza…
Un tiempo me diste mucha lata
y llorabas porque andabas a pata
hasta te ofrecías por un esquite
pero aquí viene el desquite
porque ahora todos sabrán
que me saliste bien barata…
(Y más baratita que las galletas
de animalitos chiquitita
Los Recoditos oiga)
Tienes problemas mentales
ya tus panchos son normales
mi felicidad te arde
por eso andas ladre y ladre
que yo ya no entro en tus planes
pero lo que tú no sabes
es que todo tu teatrito
a mí ya me vale madre…
Hoy te la andas tirando de fresa
que lo naco ya no te interesa
ya se te olvido que eras bien loca
y te trepabas en mi troca
hasta cantabas los corridos
te empinabas la cerveza…
Un tiempo me diste mucha lata
y llorabas porque andabas a pata
hasta te ofrecías por un esquite
pero aquí viene el desquite
porque ahora todos sabrán
que me saliste bien barata.
Traduction des paroles
Vous êtes en tirant trop élevé
tu dis que je ne te manque plus
vous jouez le Loup.
quand je prends cette balai loin de vous
vous avez vécu dans un essaim
tu oublies que j'étais un mauvais vieux.
celui qui a affamé vous…
Vous avez des problèmes mentaux
déjà tes panchos sont normaux
mon bonheur vous brûle
c'est pourquoi vous êtes aboiements et les aboiements
que je ne suis plus dans tes plans
mais ce que vous ne savez pas
c'est que l'ensemble de votre cinéma
il est assez bon pour moi, mère.…
Aujourd'hui tu es putain de fraise
vous n'êtes plus intéressé par naco
vous avez oublié que vous étiez fou.
et tu grimpais sur mon interrupteur
tu as même chanté les corridos
vous poussaient à votre bière.…
Tu m'as donné beaucoup d'ennuis une fois.
et tu pleurais parce que tu foutu
tu t'es même porté volontaire pour un sketch.
mais voici le retour sur investissement
parce que maintenant tout le monde le saura
que tu as bien fait pour moi Pas Cher…
(Et moins cher que les cookies
de petits animaux
Les Recoditos entendent)
Vous avez des problèmes mentaux
déjà tes panchos sont normaux
mon bonheur vous brûle
c'est pourquoi vous êtes aboiements et les aboiements
que je ne suis plus dans tes plans
mais ce que vous ne savez pas
c'est que l'ensemble de votre cinéma
il est assez bon pour moi, mère.…
Aujourd'hui tu es putain de fraise
vous n'êtes plus intéressé par naco
vous avez oublié que vous étiez fou.
et tu grimpais sur mon interrupteur
tu as même chanté les corridos
vous poussaient à votre bière.…
Tu m'as donné beaucoup d'ennuis une fois.
et tu pleurais parce que tu foutu
tu t'es même porté volontaire pour un sketch.
mais voici le retour sur investissement
parce que maintenant tout le monde le saura
que tu as bien fait pour moi Pas Cher.