Banda Los Recoditos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con La Misma Boca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con La Misma Boca » de Banda Los Recoditos.
Paroles
Que mal te ves
presumiendo que te ama
si es pura suerte
que hoy la tengas
en tu cama
fuiste muy vivo
aprovechaste el momento
buscaba otros brazos
pa curarse su despecho…
No creas que siente
algo por ti si cuando tocas su cuerpo
de seguro piensa en mi…
Con la misma boca
que ahora te dice te amo
incontables noches
mi cuerpo dejo marcado
se ponia travieza
como le gustaba
morderme en el cuello
mientras me arañaba…
Con la misma boca
que ahora dice
que me odia
gritaba mi nombre
cuando la subi a la gloria
no es por presumirte
la volvía loca
cuando la besaba
con la misma boca…
(No presuma y tenga cuidado
porque con esa misma boca
puede decir mi nombre)
Con la misma boca
que ahora te dice te amo
incontables noches
mi cuerpo dejo marcado
se ponia travieza
como le gustaba
morderme en el cuello
mientras me arañaba…
Con la misma boca
que ahora dice
que me odia
gritaba mi nombre
cuando la subi a la gloria
no es por presumirte
la volvía loca
cuando la besaba
con la misma boca…
Traduction des paroles
Comment mal vous regardez
en supposant qu'il vous aime
si c'est de la pure chance
peut vous l'avoir aujourd'hui
dans votre lit
tu étais très vivant
vous avez profité du moment.
vous cherchez d'autres armes
pour guérir son mécontentement…
Ne pense pas qu'il se sent
quelque chose pour vous si quand vous touchez son corps
pense sûrement à moi…
Avec la même bouche
qui vous dit maintenant je vous aime
d'innombrables nuits
mon corps a laissé marqué
il a obtenu vilain
comment il a aimé ça
mords moi dans le cou
pendant que je grattais…
Avec la même bouche
qui dit maintenant
qui me déteste
crier mon nom
quand je l'ai élevée à la gloire
ce n'est pas pour se vanter.
il la rendait folle.
quand je l'ai embrassée
avec la même bouche…
(Ne vous vantez pas et soyez prudent
parce qu'avec la même bouche
tu peux dire mon nom)
Avec la même bouche
qui vous dit maintenant je vous aime
d'innombrables nuits
mon corps a laissé marqué
il a obtenu vilain
comment il a aimé ça
mords moi dans le cou
pendant que je grattais…
Avec la même bouche
qui dit maintenant
qui me déteste
crier mon nom
quand je l'ai élevée à la gloire
ce n'est pas pour se vanter.
il la rendait folle.
quand je l'ai embrassée
avec la même bouche…