Banda Los Recoditos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquí Me Quedaré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquí Me Quedaré » de Banda Los Recoditos.
Paroles
enfadado de curar siempre la herida,
aunque tenga la razón es culpa mía,
permitir que tu me muevas a tu antojo,
que mi orgullo este muriendo poco a poco.
arto de seguir siempre a tu espalda,
de seguir a tus desprecios que me matan
hasta aquí llego tu juego y no hay remedio
si tu no vienes no regreso lo prometo…
Y aquí me quedare
bebiéndome el recuerdo de las noches que te ame
tirado en este orgullo que me tiene aferrado
si no vienes yo no voy
que me tiene estacionado en la tristeza y el dolor,
y así yo seguiré no importa que me duela
aunque me aguante este querer
yo se que en esta pena me castigo
y me emborracho por la ausencia de tus besos,
pero yo no me rajo yo no sigo mas tu juego
Y aquí me quedare
bebiéndome el recuerdo de las noches que te ame
tirado en este orgullo que me tiene aferrado
si no vienes yo no voy
que me tiene estacionado en la tristeza y el dolor,
y así yo seguiré no importa que me duela
aunque me aguante este querer
yo se que en esta pena me castigo
y me emborracho por la ausencia de tus besos,
pero yo no me rajo yo no sigo mas tu juego
y así yo seguiré extrañándote
y aquí me quedaré… esperandote
Traduction des paroles
en colère pour toujours guérir la blessure,
même si je suis en droit, c'est de ma faute.,
permettez vous de me déplacer comme bon vous semble,
que ma fierté se meurt petit à petit.
art de toujours suivre derrière votre dos,
pour suivre votre mépris qui me tue
c'est aussi loin que votre jeu va et il n'y a pas de remède
si tu ne viens pas Je ne reviendrai pas promis…
Et ici, je vais rester
boire le souvenir des nuits je t'aime
couché dans cette fierté qui m'a accroché
si tu ne viens pas je n'irai pas
cela m'a garé dans la tristesse et la douleur,
et donc je continuerai quoi que ça fasse mal
même si je ne peux pas supporter ce vouloir
Je sais que dans cette punition je punis
et je me saoule par l'absence de tes baisers,
mais je ne craque pas Je ne suis plus ton jeu
Et ici, je vais rester
boire le souvenir des nuits je t'aime
couché dans cette fierté qui m'a accroché
si tu ne viens pas je n'irai pas
cela m'a garé dans la tristesse et la douleur,
et donc je continuerai quoi que ça fasse mal
même si je ne peux pas supporter ce vouloir
Je sais que dans cette punition je punis
et je me saoule par l'absence de tes baisers,
mais je ne craque pas Je ne suis plus ton jeu
et donc je vais continuer à manquer, vous
et ici, je vais rester ... en attente pour vous