Banda El Recodo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Duro Con La Banda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Duro Con La Banda » de Banda El Recodo.
Paroles
Cuando voy a los bailes
a buscarte me dedico
a ver dónde te encuentras
para yo bailar contigo
Me gusta verte siempre
con tu pantalón pegado
con esas botas vaqueras
y tu tejana de al lado
Duro con la banda
si bailo contigo
el ritmo sabroso
es el del brinquito
Ay como se goza
este nuevo ritmo
que la del Recodo
toca con su estilo
Recuerdo la otra noche
no te miré por ningun lado
me quedé con las ganas
de bailar muy apretadp
Ahora llego a los bailes
y al buscarte no te miro
mejor yo bailo solo
pues sin tí no encuentro
el ritmo
Duro con la banda
si bailo contigo
el ritmo sabroso
es el del brinquito
Ay como se goza
este nuevo ritmo
que la del Recodo
toca con su estilo
Duro con la banda
si bailo contigo
el ritmo sabroso
es el del brinquito
Ay como se goza
este nuevo ritmo
que la del Recodo
toca con su estilo
Duro con la banda
si bailo contigo
el ritmo sabroso
es el del brinquito
Ay como se goza
este nuevo ritmo
que la del Recodo
¡toca con su estilo!
¡así vámonos Recodo!
Traduction des paroles
Quand je vais aux danses
Je suis à la recherche pour vous
voyons voir où vous en êtes
pour que je danse avec toi
J'aime à vous voir tout le temps
avec votre pantalon collées
avec ces bottes de cow boy
et ta tejana à côté
Dur avec le groupe
si je danse avec vous
le savoureux battre
c'est celui avec le brinquito.
Ay comment vous appréciez
ce nouveau rythme
que celle de la courbe
jouez avec votre style
Je me souviens de l'autre soir
Je ne t'ai regardé nulle part.
J'ai juste senti comme ça.
pour danser très serré
Maintenant je viens aux danses
et quand je te cherche, Je ne te regarde pas.
Je ferais mieux de danser seul
eh bien, sans vous, je ne peux pas trouver
rythme
Dur avec le groupe
si je danse avec vous
le savoureux battre
c'est celui avec le brinquito.
Ay comment vous appréciez
ce nouveau rythme
que celle de la courbe
jouez avec votre style
Dur avec le groupe
si je danse avec vous
le savoureux battre
c'est celui avec le brinquito.
Ay comment vous appréciez
ce nouveau rythme
que celle de la courbe
jouez avec votre style
Dur avec le groupe
si je danse avec vous
le savoureux battre
c'est celui avec le brinquito.
Ay comment vous appréciez
ce nouveau rythme
que celle de la courbe
jouez avec votre style!
allons donc!