Banda do Mar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mia » de Banda do Mar.
Paroles
Antes do sol nascer
Ela acorda sem querer
E quando o sol se põe
Ela sente sono
Conheço esse bicho
Dorme doze horas
Só quer saber de manha
Exige o meu carinho
Mas tem que ser bem forte
Mia, minha garota
Não adianta nada
De dia tem postura
Mas quando é madrugada
Eu domo a criatura
Conheço essa gata
(Sou dono dela)
Antes do sol nascer
Ela acorda sem querer
E quando o sol se põe
Ela sente sono
Conheço esse bicho
Dorme doze horas
Só quer saber de manha
Exige o meu carinho
Mas tem que ser bem forte
Mia, minha garota
Não adianta nada
De dia tem postura
Mas quando é madrugada
Eu domo a criatura
Conheço essa gata
Mia, minha garota
Não adianta nada
De dia tem postura
Mas quando é madrugada
Eu domo a criatura
Conheço essa gata
Quis te convencer
Carreguei você
Por todos os lugares desse mundo
Dei o meu melhor
Não te admirou
O teu olhar abriga o universo
Traduction des paroles
Avant que le soleil se lève
Elle se réveille involontairement
Et quand le soleil descend
Elle se sent endormie
Je sais que ce bug.
Dormir douze heures
Je veux juste savoir dans la matinée
Demande mon affection
Mais il doit être très fort
Mia, ma fille
Il ne sert à rien.
Jour a la posture
Mais quand c'est l'Aube
J'apprivoise la créature
Je connais cette fille
(J'ai)
Avant que le soleil se lève
Elle se réveille involontairement
Et quand le soleil descend
Elle se sent endormie
Je sais que ce bug.
Dormir douze heures
Je veux juste savoir dans la matinée
Demande mon affection
Mais il doit être très fort
Mia, ma fille
Il ne sert à rien.
Jour a la posture
Mais quand c'est l'Aube
J'apprivoise la créature
Je connais cette fille
Mia, ma fille
Il ne sert à rien.
Jour a la posture
Mais quand c'est l'Aube
J'apprivoise la créature
Je connais cette fille
Je voulais te convaincre
Je vous ai accompagné
Partout dans ce monde
J'ai fait de mon mieux.
N'admire pas vous
Votre regard héberge l'univers